тенденции

Said in 12 Russian podcast lines.

• закончился кубизм завтра начался футуризм это происходило постепенно новые тенденции вырастали

  Cubism has ended, tomorrow Futurism will begin; this happened gradually, new trends emerged.

  

  В одно ухоНазад в будущее: футуризм в искусстве

• и без этой силы невозможно будет противостоять агрессивной тенденции русского коммунизма

  And without this force, it will be impossible to resist the aggressive tendencies of Russian communism.

  

  Биография страныКонец Бермонтиады, или Как Латвия объявила войну Германии

• сейчас я не могу, к сожалению, транслировать эти тенденции на себя, на Россию.

  Right now, unfortunately, I cannot translate these trends onto myself, onto Russia.

  

  согл подкаст17. СПЕЦВЫПУСК // Что делать дальше?

• а как раз-таки это конец вот той самой тенденции глобализации.

  And this is precisely the end of that very trend of globalization.

  

  Чалый LIVEЧалый LIVE # 48 (2022-07-16): Чалый опять разгромил Шрайбмана: выдуманная радикализация, доверие к Тихановской и форум демсил

• познания. У изменений есть направленность, но нет целей. Развитие всегда идет по заданной тенденции,

  knowledge. Changes have direction but no goals. Development always follows a given trend,

  

  ВЕКТОРЧто такое практика

• Современные тенденции, тренды помогают неокрепшему еще мозгу понять сложные художественные произведения

  Modern trends help the still-immature mind understand complex artistic works.

  

  Сообразим на троихФилософия и пиво

• Так вот, может быть, в связи с этим какие-то тенденции в образовательных программах прослеживаются, может быть, становится больше каких-то, не знаю, мне кажется, стало в последние годы больше звучать именно слов финансового.

  So, maybe in connection with this, some trends in educational programs can be observed; perhaps there are more topics related to finance that have been coming up in recent years.

  

  Горшочек, вари!37. Что происходит с обучением личным финансам? В гостях Школа Московской Биржи.

• тенденции что там с музыкальным бизнесом потому что для большинства из вас в целом не имеет

  trends what's happening with the music business because for most of you it doesn't really matter

  

  Маркетинг для креативных брендов Anjali.proКак продолжать артисту работать в новых реалиях? Набор артистов на лейбл

• укладывает, казалось бы, две противоречивые тенденции

  it lays down seemingly two contradictory trends

  

  Чалый LIVEЧалый LIVE # 48 (2022-07-16): Чалый опять разгромил Шрайбмана: выдуманная радикализация, доверие к Тихановской и форум демсил

• Хотя, на самом деле, последние тенденции общественные показывают,

  Although, in fact, recent social trends show that,

  

  In Masse Podcast03. Свобода

• Так вот, что ты говоришь о финансовой грамотности, сейчас еще стало появляться много таких инициатив, направленных на детей, чего раньше, как мне кажется, не было. Вот какие-то такие вещи, тенденции замечаете в Школе Московской Биржи?

  So, what you are saying about financial literacy, there are now many initiatives aimed at children, which I believe did not exist before. Do you notice any such trends in the School of the Moscow Exchange?

  

  Горшочек, вари!37. Что происходит с обучением личным финансам? В гостях Школа Московской Биржи.

• Просто вдумайтесь в эту цифру. Очевидные тенденции говорят, что эти суммы будут только расти.

  Just think about this number. Obvious trends indicate that these amounts will only increase.

  

  СОЗИДАТЕЛЬНОЕ ОБЩЕСТВОГЛОБАЛЬНЫЙ КРИЗИС. АМЕРИКА НА ПЕРЕКРЕСТЬЕ 2024 | Национальная онлайн-конференция

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).