темно

Said in 12 Russian podcast lines.

• время, когда тут утром до работы выбегаешь, а темно

  the time when you run out here in the morning before work and it's dark

  

  Подкаст - Тропиночный БегЭпизод 040 - Замерзший нос и коронавирус

• городок за полярным кругом, это важно, и здесь действительно очень большую часть года, какую именно мы узнаем, сейчас темно, и со мной сейчас завтракает, завтрак, утро, тут, слава богу, всё-таки сейчас светло ещё.

  a small town above the Arctic Circle, that’s important, and here, for a really large part of the year—which part exactly, we’ll find out—it is dark now, and having breakfast with me right now—breakfast, morning, thank god it’s still light out here at the moment.

  

  Не крайнийТемнота. Как пережить полярную ночь?

• Один такой оранжевый, один темно-коричневый, что очень напоминает окрас вот этих прекрасных насекомых.

  One orange one, one dark brown one, which very much resembles the coloration of these beautiful insects.

  

  Sound RussianКофе

• ежегодно спасая жизни тысяч черных и темно-синих блейзеров.

  annually saving the lives of thousands of black and dark blue blazers.

  

  МетаэфирДень: развлечения

• прекратилось также внезапно как и началось вокруг по-прежнему было темно и ничего не понятно как

  It ceased as suddenly as it had begun; it was still dark all around, and nothing was clear.

  

  ПотерянныеКак в начале времён

• Вот мы залезем на этот чердак, там все в пыли, темно,

  Here we will climb into this attic, it's all dusty and dark there.

  

  Сообразим на троихФилософия и пиво

• Другое дело, что в декабре и январе на Шпицбергене совсем темно,

  Another thing is that in December and January, it is completely dark on Svalbard,

  

  Не крайнийТемнота. Как пережить полярную ночь?

• Всё-таки, вот просыпаешься ты, темно, и ты знаешь, что сегодня светло не будет, и как ты с этим живёшь?

  Still, you wake up, it’s dark, and you know it won’t get light today, so how do you live with that?

  

  Не крайнийТемнота. Как пережить полярную ночь?

• Прикольно, под разновидность, то есть у нас и какая-то есть прям темно-синяя кофейня, и темно-зеленая, и супербелая, светлая, под дерево, очень много разных.

  It's cool, we have a variety of them, like a very dark blue café, and a dark green one, and a super white, bright one, like wood, and a lot of different ones.

  

  БаристакратВыпуск 37. Лиза Носова, тренер бариста сети кофеен Garden. Наш первый уральский гость с приветом из Тюмени. С тюменским приветом, в смысле, ну вы поняли.

• темно, а в сумерки еще светло. Очевидно, шайка сорванцов покинула барьер Дюруль прежде,

  It's dark, but it's still light at twilight. Obviously, the gang of rascals left the Durul barrier earlier,

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• Да, и там уже совсем темно.

  Yes, and it's already completely dark there.

  

  Не крайнийТемнота. Как пережить полярную ночь?

• что в 4.30 утра, когда мы будем приходить на первую медитацию, будет еще темно,

  that at 4:30 in the morning, when we come for the first meditation, it will still be dark,

  

  Скучный подкаст#2 Скучный подаст. Випассана. Часть 2. Отзыв после.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).