тайм

Said in 12 Russian podcast lines.

• Вы от заказчика, с которым вы работаете по схеме тайм-материал, вы получили третий платеж.

  You are from the client with whom you are working on a time-materials basis; you have received the third payment.

  

  Управление проектами и продуктами в IT. ЛекцииИлья Блаер | Управление проектами в заказной разработке | Организатор: Университет ИТМО

• Смотрите, вот с какой-то точки зрения это правильно, да, тайм-материал лучше.

  Look, from a certain point of view this is correct, yes, time-material is better.

  

  Управление проектами и продуктами в IT. ЛекцииИлья Блаер | Управление проектами в заказной разработке | Организатор: Университет ИТМО

• это самоорганизация и тайм-менеджмент.

  This is self-organization and time management.

  

  karinaАня Порохина: быстрый рост на фрилансе, работа с блогерами, свой курс и важность спорта.

• Потому что я тайм-материал проектами кормлю, грубо говоря, в течение года первую команду,

  Because I feed the first team with time-material projects, roughly speaking, for a year.

  

  Управление проектами и продуктами в IT. ЛекцииИлья Блаер | Управление проектами в заказной разработке | Организатор: Университет ИТМО

• И 2 года назад я закрыла свой бизнес и осталась фулл-тайм-блогером.

  And 2 years ago I closed my business and became a full-time blogger.

  

  Очень взрослые делаКак вести блог и не выгорать, принять себя и справляться с хейтом. Полина Dogwithlog

• Один тайм-материал, другой фикс-прайс.

  One time material, another fixed price.

  

  Управление проектами и продуктами в IT. ЛекцииИлья Блаер | Управление проектами в заказной разработке | Организатор: Университет ИТМО

• большинство западных проектов – это тайм-материал-проекты.

  Most Western projects are time-and-materials projects.

  

  Управление проектами и продуктами в IT. ЛекцииИлья Блаер | Управление проектами в заказной разработке | Организатор: Университет ИТМО

• я дам матрицу из тайм-менеджмента. Возможно, вы с ней сталкивались ранее. Вам нужно ее заполнить

  I will give you a matrix from time management. You may have encountered it before. You need to fill it out.

  

  Прокрастинация. Заряд на нуле1 часть. 9 причин, почему вы оправдываете своё бездействие

• Я напишу тайм-код, с которого начинается наша беседа с Лерой.

  I will write the time code from which our conversation with Lera begins.

  

  BLIZKO.25. Если не встаешь в 5 утра, ум*ешь бедным: как нам навязывают токсичную утреннюю рутину и почему нам так сложно внедрить полезные привычки — обсуждаем с блогером Лерой Клевенской

• Ну, то есть пока считаем, что тайм-материал лучше.

  Well, for now, let's assume that time material is better.

  

  Управление проектами и продуктами в IT. ЛекцииИлья Блаер | Управление проектами в заказной разработке | Организатор: Университет ИТМО

• И стоимость проекта в сумме и в тайм-материал, и в фикс-прайс-проектах одинаковая.

  And the cost of the project is the same in both time-and-materials and fixed-price projects.

  

  Управление проектами и продуктами в IT. ЛекцииИлья Блаер | Управление проектами в заказной разработке | Организатор: Университет ИТМО

• Хорошо. Еще есть какие-то плюсы у тайм-материал?

  Alright. Are there any other advantages to time and materials?

  

  Управление проектами и продуктами в IT. ЛекцииИлья Блаер | Управление проектами в заказной разработке | Организатор: Университет ИТМО

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).