считай

Said in 7 Russian podcast lines.

• которые по сравнению с современными ядерными боеголовками считай, что вообще ничто.

  compared to modern nuclear warheads, consider them to be nothing at all.

  

  ВодолейкаСултаны холодных грибов: История войн, часть 3

• Я прям ждал вот этот «Чужой против хищника», считай, за мест самых крутых инопланетян в кино.

  I was really looking forward to this "Alien vs. Predator," considering it among the coolest aliens in cinema.

  

  ГрубогрубДобыча (2022) / Хищник (1987)

• Там же тоже, считай, продолжение горских народов.

  There too, you can consider it a continuation of the mountain peoples.

  

  Две душнилы и лимонный пирогТурция. Или Россия

• Но тогда было так, что ты в заявку попал, все, ты как бы уже, считай, сыграл.

  But back then it was such that once you made the application, that's it, you had essentially already played.

  

  ТРЕНЕР HOCKEY BROTHERS: Играл с ГУСЕВЫМ и КУЧЕРОВЫМ / об АМЕРИКЕ / ДОНБАССЕ и ПОЧЕМУ ЗАКОНЧИЛ ?ТРЕНЕР HOCKEY BROTHERS: Играл с ГУСЕВЫМ и КУЧЕРОВЫМ / об АМЕРИКЕ и ДОНБАССЕ и ПОЧЕМУ ЗАКОНЧИЛ со Спортом ?

• месяцев назад он устроился на должность старшего там ведущего инженера считай ну

  A few months ago, he got a job as a senior lead engineer, you could say.

  

  О чем шепчет архитектураОЧША#8 Наш конструктор в Британии

• считай на любом инструменте на кроме там смычковых каких-нибудь или духовых ну то есть я сажусь за

  count on any instrument except for some string or wind instruments, I mean I sit down at

  

  POGCastГроза курток

• внутренняя реклама, считай.

  internal advertising, consider it.

  

  Радио-ТРадио-Т 925

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).