счастью

Said in 12 Russian podcast lines.

• к счастью нет вы мастер большой мастер на одном практически том же похожем материале сделать два

  Fortunately, no. You are a master, a great master, to make two out of one practically the same material.

  

  Видеоблог компании «Реанимедиа»Выпуск семнадцатый

• Когда вы уловите разницу между стремлением к более красивой и комфортной жизни и стремлением к счастью,

  When you catch the difference between the aspiration for a more beautiful and comfortable life and the pursuit of happiness,

  

  СЧАСТЬЕ ПО-ЕВРЕЙСКИ47. За дело!

• Но я для себя обнаружил, к счастью, где-то в прошлом году Бруклин и Вильямсбург.

  But fortunately, somewhere around last year, I discovered Brooklyn and Williamsburg for myself.

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииНью-Йорк: квартира на Лонг-Айленд, работа на Уолл-Стрит

• К счастью, у нас получилось сохранить наш старый блог,

  Fortunately, we managed to keep our old blog,

  

  БуксторНовое издательство: ДОМ ИСТОРИЙ

• Не его недругов, а людей, которых было немного, к счастью.

  Not his enemies, but people, of whom there were few, fortunately.

  

  Интервью с авторомС.С. Илизаров о Герарде Фридрихе Миллере и своей новой книге. Часть 1.

• к счастью у нас как бы самое страшное что может произойти это человека не наймут ну не заметит тоже

  Fortunately, the worst thing that can happen to us is that a person won't be hired or won't be noticed either.

  

  Трукрайм ДизайнСкорбная помощь

• настиг к вид не гошу к счастью он у нас привился мы все вакцинировали

  Thank goodness he was vaccinated; we all got vaccinated.

  

  ВидеоиндустрияПодкаст Виндустрия №6 Телевизионное производство и Кинокухня

• Ну, да, но там просто, получается, шведская сторона, так как они были, к счастью, спонсорами,

  Well, yes, but it just turns out that the Swedish side, since they were, fortunately, the sponsors,

  

  24 кадрПочему стоит смотреть советские фильмы?

• К счастью, запись осуществляется одной красной кнопкой

  Fortunately, the recording is done with one red button.

  

  ТиП ЗвукаТиП Звука #56

• К счастью, нет. Так, хватит вопросов. Уплывайте.

  Fortunately, no. Alright, enough questions. Sail away.

  

  Тайны земных глубинВзрыв на озере

• Я до сих пор не верю своему счастью, что я туда попал.

  I still can't believe my luck that I made it there.

  

  Накопились токсиныКак люди приходят к традиционной медицине?

• Депрессия, к счастью, не продлилась вечно,

  Depression, fortunately, did not last forever,

  

  Васнецов и АленушкаЗа что любить Пикассо (часть первая)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).