сформировать
Said in 12 Russian podcast lines.
Чтобы делать по-другому, вам нужно сформировать у себя в голове другие мысли.
In order to do things differently, you need to form other thoughts in your head.

ПОРА ВЫЙТИ НА НОВЫЙ УРОВЕНЬКак сформировать навыки эффективного мышления: учимся задавать себе правильные вопросы
везде будут принципы, которые помогут нам сформировать верную стратегию
There will be principles everywhere that will help us formulate the right strategy.

Если бы любовь... +7 вечеров для семьи”7. Успешные методы воспитания
Люди максимально помогают вам сформировать, где вы авторитетны для своей аудитории.
People help you shape where you are authoritative for your audience to the fullest extent.

Давно пораКак построить речь победителя? Разбор выступления Стива Джобса
Поэтому он попробовал сформировать из них команду «неприкасаемых».
Therefore, he tried to form an "untouchables" team out of them.

Russian World of Warcraft RadioRWR GT #51
А ещё в начале подкаста я предлагаю гостям, тебе, конечно же, тоже, сформировать своё намерение.
And also, at the beginning of the podcast, I invite the guests, including you, of course, to set their intention.

Вселенная удивительных людейОтношения, которые приносят деньги | Разговор с продюсером личного бренда
Люди мне часто говорят, типа «А как мне сформировать ценность своей услуги?».
People often ask me, like, "How do I create the value of my service?"

Давно пораКак построить речь победителя? Разбор выступления Стива Джобса
Это надо идею выносить, это надо сформировать мысль
This idea needs to be carried out, it needs to be formulated.

Тайный гостьПодкаст "Тайный гость" с DedAlexander | Настольные игры, DND видеоигры, Летсплеи
И чтобы нам изменить свой образ мышления, нам нужно сформировать в своей голове,
And in order to change our way of thinking, we need to form in our minds,

ПОРА ВЫЙТИ НА НОВЫЙ УРОВЕНЬКак сформировать навыки эффективного мышления: учимся задавать себе правильные вопросы
Учитель, я считаю, что это человек, который должен научить другого человека учиться и показать, что эту привычку очень важно сформировать на всю жизнь.
A teacher, I believe, is someone who should teach another person how to learn and show that this habit is very important to develop for a lifetime.

ПрофориентацияУчитель иностранных языков. Для тех, кто сохранил в себе кусочек детства
Что вам нужно, вот смотрите, события получить внешние, чтобы потом от этого события вы могли внутри себя о себе сформировать вот такую картину. Ну вот как мы только что приводили с вот этими людьми, у которых вот деньги появились. И теперь смотрите, ему надо создать событие. Для чего? Для чего ему нужно это событие?
What you need is to obtain external events so that from this event you can form such an image of yourself inside. Just like we just talked about those people who suddenly came into money. Now look, he needs to create an event. For what? Why does he need this event?

Библия Читаем Вместе#36 Молитва как Инструмент Формирования /воскресные послания/
Потому что мы знали, что это позволит сформировать весь остальной мультфильм.
Because we knew it would allow us to shape the rest of the animated film.

Песня без словПесня без слов - «Амели» и «Вверх»
При этом, при всем, в начале каждого года, наверное, встает вопрос, а что делать в этом году, как сформировать свой портфель,
At the same time, at the beginning of each year, the question probably arises: what to do this year, how to shape my portfolio,

Открытие ИнвестицииОткрытый эфир — главные новости 08.02.23
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).