сфер

Said in 12 Russian podcast lines.

• Мы из разных сфер, из разных социальных слоев, с разными

  We come from different spheres, from different social strata, with different

  

  Saint ShowФИЛ КОСТРУБОВ | Шоу-бизнес, Дом-2, Медиа-Баскет, ФК Реалити и Уголовные дела | Saint Show #3

• Будучи представителем абсолютно разных сфер, можно там оказаться.

  You can end up there while representing completely different fields.

  

  Трудовая аудиокнижкаОлимпийские игры, Чемпионат мира по футболу и ЭКСПО: большой выпуск о работе на больших ивентах

• Это же опять касается разных сфер жизни, то есть зависит от того, в какой сфере жизни ты применим.

  This again pertains to different spheres of life, that is, it depends on which sphere of life you are applicable to.

  

  От 0 до 100Импровизация против плана

• Я бы взяла на твоем месте нескольких специалистов из смежных сфер.

  I would hire a few specialists from related fields if I were you.

  

  Кармический маркетингКак найти новых клиентов в другой стране?

• широкий сфер применения. Поэтому NFC очень хорошо совместима с текущей инфраструктурой для смарт-карты

  wide range of applications. Therefore, NFC is very well compatible with the current infrastructure for smart cards.

  

  Хабр ПодкастыХабр ПРО // Оставь карту дома: на что способна NFC в платежах сейчас и в будущем

• огромное количество сфер, которые японисты отечественные не изучают

  a huge number of fields that domestic Japanologists do not study

  

  Записки на досуге (Япония)Беседы о Японии (разговорный выпуск)

• и даже приглашаю экспертов из разных сфер жизни.

  and I even invite experts from different areas of life.

  

  Зомби лёгкого поведения. Ужасы, кино, страшные истории.Таролог про таро, ужасы и экстрасенсов. Обзор на фильм «Таро: Карта смерти». Рубрика «Страшно интересный гость»

• и, соответственно, знакомишься со специалистами из смежных сфер.

  and, accordingly, you meet specialists from related fields.

  

  Кармический маркетингКак найти новых клиентов в другой стране?

• Здесь профессионалы из разных сфер делятся секретами личной эффективности,

  Here, professionals from various fields share secrets of personal effectiveness.

  

  Успех в деньгах?!№7 Из Гаваны с любовью: Танцор Франк Вальдес Лопез о карьере в Казахстане, пользе танцев и навыках счастливой жизни

• Все-таки какие, ну, как бы давай попробуем выделить, я не знаю, 4-5 основных каких-то сфер, которыми тебя обучают.

  So, let's try to identify, I don't know, 4-5 main areas that you are trained in.

  

  На самом делеНа самом деле. Работа в полиции: "палочная" система, взятки, обучение, как общаться с полицейским

• У тебя получается несколько сфер, окей, «Мейза Баскет»,

  You have several spheres, okay, "Meiza Basket,"

  

  Saint ShowФИЛ КОСТРУБОВ | Шоу-бизнес, Дом-2, Медиа-Баскет, ФК Реалити и Уголовные дела | Saint Show #3

• То есть, есть огромнейшее количество сфер услуг, которые как-то недооценены для наших городов.

  That is to say, there are a huge number of service sectors that are somehow undervalued in our cities.

  

  Кризис: что делать?Нужно думать рационально и не употреблять слово "кризис"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).