существованию

Said in 5 Russian podcast lines.

• Я прихожу к существованию майя на основе логики, а не на основе того, что я…

  I come to the existence of Maya based on logic, not based on what I...

  

  Ади-Лила. Лекции Свами Б.Ч. Бхарати.Шри Чайтанья Чаритамрита. Ади-Лила, Глава 17 Юность. Стихи 275 и далее

• Мы отвергаем рассудок, который привел нас, между прочим, к Нараяне, к его даже облику, и привел к существованию Кришны.

  We reject the reasoning that has led us, among other things, to Narayana, to his very form, and has brought into existence Krishna.

  

  Ади-Лила. Лекции Свами Б.Ч. Бхарати.Шри Чайтанья Чаритамрита. Ади-Лила, Глава 17 Юность. Стихи 275 и далее

• А сейчас мы все машинистки, мы все сами набираем свой текст, и никто не воспринимает это как какой-то вызов своему существованию.

  And now we are all typists, we all type our own text, and no one perceives it as a challenge to their existence.

  

  Аудиториум#24 Ольга Алиева: как программировать историю

• мечтательному существованию. Склонный по натуре к мечтам, я охотно подавался его настроению,

  dreamy existence. Inclined by nature to daydreams, I willingly succumbed to his mood,

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• Поэтому невозможно там как бы призывать людей участвовать, быть включенными, быть сознательными гражданами, если при этом не учитывать, что почти все мы глубоко погружены в необходимость добывать средства к существованию и много-много-много работать.

  Therefore, it is impossible to call on people to participate, to be involved, to be conscious citizens, without taking into account that almost all of us are deeply immersed in the necessity of making a living and working very, very, very much.

  

  СОЛЬСОЛЬ: Александр Замятин: Глобальный смысл локального

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).