сумме

Said in 10 Russian podcast lines.

• Но в сумме с вашей креативностью и фантазией

  But in combination with your creativity and imagination

  

  Mail Design PodcastСлава Яшков (Mail.ru Group) | Откуда берется будущее | s01e19

• Там всегда зашита информация о покупке, о сумме покупки каждый раз.

  There is always information about the purchase, about the amount of the purchase every time.

  

  Хабр ПодкастыХабр ПРО // Оставь карту дома: на что способна NFC в платежах сейчас и в будущем

• Но там где-то порядка 4-50 человек в сумме студентов из Питера и Москвы отправились в Сочи именно работать, потому что еще очень многие люди ездили волонтерами, и это совсем другая история и другой опыт.

  But there were somewhere around 450 students in total from St. Petersburg and Moscow who went to Sochi specifically to work, because many other people went as volunteers, and that is a completely different story and a different experience.

  

  Трудовая аудиокнижкаОлимпийские игры, Чемпионат мира по футболу и ЭКСПО: большой выпуск о работе на больших ивентах

• То есть мы в общей сумме помогаем игрокам из группы ВКонтакте на 30% увеличилось, и остальное — это Telegram-бот, который мы запустили буквально в этом году.

  That is, we are helping players from the VKontakte group by 30% in total, and the rest comes from the Telegram bot that we launched just this year.

  

  ПерзостройИтоги 2022 года: Subtransit / глобальное обновление сервера / AI-поезда / статистика - Перзострой

• у нас было в сумме 108 стабальников.

  We had a total of 108 top scorers.

  

  Образованный неучЕкатерина Строганова - о том, как учиться в МГУ и почему Химия - это наука с щепоткой магии

• И пресс-секретарь Джорджа Буша не использовал термин public enemy, то есть враг общества. Это тоже важная деталь. И, в конце концов, это не делалось настолько очевидно, вопреки, вот по сумме всех этих вещей, вопреки общественному мнению и вопреки общественным представлениям.

  And George Bush's press secretary did not use the term public enemy, that is, enemy of society. This is also an important detail. And, after all, it was not done so obviously, contrary to, well, the sum of all these things, contrary to public opinion and contrary to public perceptions.

  

  Подкасты Леонида РадзиховскогоЛеонид Радзиховский почему 8 лет, сколько это стоит, расчеловечивание пропагандой, враги России

• В таких случаях, судами присуждаются выплаты алиментов в твердой сумме,

  In such cases, courts award alimony payments in a fixed amount,

  

  Семейное правоАлименты с дивидендов учредителя ООО судебная практика.

• по сумме своей выделенной энергии,

  by the total amount of its allocated energy,

  

  СОЗИДАТЕЛЬНОЕ ОБЩЕСТВОГЛОБАЛЬНЫЙ КРИЗИС. АМЕРИКА НА ПЕРЕКРЕСТЬЕ 2024 | Национальная онлайн-конференция

• И стоимость проекта в сумме и в тайм-материал, и в фикс-прайс-проектах одинаковая.

  And the cost of the project is the same in both time-and-materials and fixed-price projects.

  

  Управление проектами и продуктами в IT. ЛекцииИлья Блаер | Управление проектами в заказной разработке | Организатор: Университет ИТМО

• Настоящий в итоге, в сумме,

  In the end, ultimately,

  

  Послушать ВСЁНа удивление. Music Instructor (1998) / Puhdys (1999)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).