судя

Said in 12 Russian podcast lines.

• Второй сезон определенно снимут, судя по высоким рейтингам

  The second season will definitely be made, judging by the high ratings.

  

  Что?? Ты не смотрела?Что? Ты не смотрела Уэнсдэй? Обсуждаем сериал без экспертного взгляда

• Главное даже не думать рыпаться в сторону Азиатской конфедерации. Это очевидный путь к тотальной деградации уровня футбола в России, но судя по всему в РФС это понимают.

  The main thing is not to think about moving towards the Asian Confederation. This is an obvious path to the total degradation of the level of football in Russia, but apparently, the РФС understands this.

  

  Час футболаСанкции УЕФА – приговор для российского футбола?

• Поэтому, судя из этого, наверное, слушать вообще точно не стоит.

  So, judging by this, it probably isn't worth listening at all.

  

  Design Bro-jectПро путь в дизайне, проблемы и страхи, миссию в дизайне с Иваном Звягиным

• Там когда-то, судя по всему, были римские укрепления,

  There used to be Roman fortifications there, apparently.

  

  Tynu40k GoblinaВойна Алой и Белой розы, часть пятая

• и, судя по всему, погрузился в депрессию.

  and, apparently, fell into depression.

  

  Васнецов и АленушкаЗа что любить Пикассо (часть первая)

• Но, судя по всему, им там ухудшили русский язык, потому что они просто неправильно применяют причастные обороты.

  But it seems that they have worsened the Russian language there, because they simply misuse participial constructions.

  

  ТехнорадиоЗаклинатели машин: что такое промпты и нужно ли их осваивать прямо сейчас

• Ну и там, похоже, судя по отзывам и интересу,

  Well, it seems there, based on the reviews and interest,

  

  KolchakovskiLABО театре, о сверхзадаче, об искусстве и власти - Михаил Каргапольцев

• И, судя по тому, что я вижу на этих концертах,

  And judging by what I see at these concerts,

  

  Эхо МосквыЖивой Гвоздь: Артемий Троицкий*: Особое мнение / 10.09.24 (2024-10-09)

• Но вы, судя по всему, человек очень скрытный.

  But you, apparently, are a very secretive person.

  

  ШУМ И БЛЕСКТур в никуда: как миллионерам продали несуществующее путешествие и причем тут Артемий Лебедев

• Но, видимо, у нее была какая-то, судя по всему, договоренность,

  But, apparently, she had some kind of agreement, it seems.

  

  Интервью с авторомС.С. Илизаров о Герарде Фридрихе Миллере и своей новой книге. Часть 1.

• Я не пользовался, не могу сказать, что в нем крутого, но судя по тому, как очень много блогеров, вообще пользователей.

  I haven't used it, so I can't say what's cool about it, but judging by how many bloggers and users there are.

  

  Вкус БиржиХочешь доходность выше, чем S&P 500? Иди в качалку!

• Но судя по тому, что я вижу, у историков гораздо более широкий круг

  But judging by what I see, historians have a much broader scope.

  

  Аудиториум#24 Ольга Алиева: как программировать историю

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).