судьбе

Said in 12 Russian podcast lines.

• Идти немножко против родителей, чтобы быть с ним по тому, что он мой по судьбе, да?

  To go a little against my parents to be with him because he is my fate, right?

  

  Торсунов О. Г - Я Желаю Всем СчастьяКак улучшить свою судьбу - 3

• люди окажутся в безнадежном положении и будут заботиться только о своей собственной судьбе,

  people will find themselves in a hopeless situation and will only care about their own fate,

  

  Проповеди о Евангелии от Матфея (VI) - Кому дарована лучшая жизнь?25-1. Ныне праведникам пора пробудиться и распространять Евангелие (Матфея 25:1-13)

• Научные статьи, публичные заявления, черновики размышлений о судьбе человечества,

  Scientific articles, public statements, drafts of reflections on the fate of humanity,

  

  Всехняя Люся«Она бы нашла какой-то путь все это вывезти. К чертовой матери». Как Елена Боннэр еще в 90-е предсказала судьбу России

• Потому что все люди в этом мире выполняют волю Бога по отношению к нашей судьбе.

  Because all people in this world fulfill God's will regarding our fate.

  

  Торсунов О. Г - Я Желаю Всем СчастьяКак улучшить свою судьбу - 3

• Слышали? Все, не бойтесь, не сомневайтесь, своей судьбе не сомневайтесь. Спасибо. У меня вопрос,

  Did you hear? Everyone, don't be afraid, don't doubt, don't doubt your fate. Thank you. I have a question,

  

  Торсунов О. Г - Я Желаю Всем СчастьяКак улучшить свою судьбу - 3

• Я постарался рассказать о судьбе Джокера вне одного фильма, вне этих рамок.

  I tried to talk about the fate of the Joker outside of one film, beyond those boundaries.

  

  Итого Кино EternityДжокер | Eternity #1

• Но если говорить о помощи человеку, помощи, то человеку может помочь больше тот, кто с ним связан по судьбе.

  But when it comes to helping a person, the one who can help him more is the one who is connected to him by fate.

  

  Торсунов О. Г - Я Желаю Всем СчастьяКак улучшить свою судьбу - 3

• Но вот сценарная новелла немного рассказала о судьбе героя после «Темного рыцаря».

  But the script novel revealed a bit about the hero's fate after "The Dark Knight."

  

  Итого Кино EternityДжокер | Eternity #1

• Я попал в часовую башню вместе с Иваном. Сейчас он студент, а когда учился в школе, он сыграл уникальную роль в судьбе башни.

  I got into the clock tower together with Ivan. Now he is a student, but when he was in school, he played a unique role in the tower's fate.

  

  Не крайнийСердце Выборга. Финал 2 сезона

• О судьбе прадеда в семье Мюнхеля узнали только спустя полвека, в 90-е годы, когда карельский историк Юрий Дмитриев начал искать останки репрессированных.

  The Münchel family learned of Great-grandfather's fate only half a century later, in the 90s, when Karelian historian Yury Dmitriev began searching for the remains of the repressed.

  

  Не крайнийКак американские финны оказались в Карелии?

• При этом о судьбе репрессированных родственников они не могли ничего узнать даже после возвращения.

  However, even after returning, they were unable to learn anything about the fate of their repressed relatives.

  

  Не крайнийКак американские финны оказались в Карелии?

• которая передавала как раз украшения королеве, о судьбе записки.

  which was just handing over the jewelry to the queen, about the fate of the note.

  

  Зрачок ВоронаТаро-расклад за ярд, или Невероятные приключения итальянца в России (и не только)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).