судом

Said in 10 Russian podcast lines.

• то есть военной преступницы, как бы международным уголовным судом сертифицированной.

  that is, a war criminal, as certified by the International Criminal Court.

  

  Эхо МосквыЖивой Гвоздь: Артемий Троицкий*: Особое мнение / 10.09.24 (2024-10-09)

• чтобы ты каждый год, несколько раз в году защищал свою позицию перед недоброжелательным судом слепых экспертов.

  so that you defend your position every year, several times a year, before the unfriendly court of blind experts.

  

  Andersen PeopleКолмановский. Мозг против ИИ, генная терапия рака и месть неандертальцев

• Замечу здесь, что нередко самое убедительное и разумное доказательство отвергается судом.

  I would note here that often the most convincing and reasonable evidence is dismissed by the court.

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• где приставал бы перед судом и бросал бы кислоту в Дента прямо на процессе.

  where he would harass in front of the court and throw acid at Dent right during the trial.

  

  Итого Кино EternityДжокер | Eternity #1

• которая, значит, осуждена международным уголовным судом,

  which is therefore condemned by the International Criminal Court,

  

  Эхо МосквыЖивой Гвоздь: Артемий Троицкий*: Особое мнение / 10.09.24 (2024-10-09)

• Становятся напористыми, начинают запугивать, угрожать судом, могут угрожать уголовной ответственностью или другими какими-то негативными последствиями.

  They become aggressive, start to intimidate, threaten with lawsuits, may threaten with criminal liability or other negative consequences.

  

  Простая экономикаКибермошенники – кто они? (Подкаст «Простая экономика»)

• установленных судом алиментов, либо он вообще не получает дивидендов в связи с тем, что ООО работает

  established by the court, or he does not receive any dividends at all because the LLC is operating.

  

  Семейное правоАлименты с дивидендов учредителя ООО судебная практика.

• По результатам рассмотрения дела судом выносится решение о взыскании алиментов, а также устанавливается их размер.

  Based on the results of the case review, the court issues a decision to collect alimony and also determines their amount.

  

  Семейное правоАлименты с дивидендов учредителя ООО судебная практика.

• После трехчасовых допросов Аркрайт был освобожден под залог и должен был предстать перед судом на следующей неделе.

  After three hours of interrogation, Arkwright was released on bail and was to appear in court next week.

  

  Булочка True CrimesВыпуск 49: Энтони Аркрайт. Жаль, история о них не забывает.

• по истечению времени, разрешенного судом посещения.

  upon the expiration of the time granted by the court for visitation.

  

  Pro.bipolar.disorderBRITNEY FREED: История опеки Бритни Спирс. Ценность свободы.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).