суд
Said in 12 Russian podcast lines.
И тогда суд разделил опеку между обоими родителями, и у каждого было определенное время, в которое они могли находиться с детьми.
And then the court divided custody between both parents, and each had a specific time during which they could be with the children.

Pro.bipolar.disorderBRITNEY FREED: История опеки Бритни Спирс. Ценность свободы.
обращались в Европейский суд по правам человека
appealed to the European Court of Human Rights

Квироград 18+Антон
на бездействие департамента или уже подаем в суд.
We are either waiting for the department to take action or we are already filing a lawsuit.

Приёмный день«Вы даже не представляете, сколько детей не ходит в школу!» / Как беженцы (не) получают образование в России?
мне покоя, Г, у нас независимый суд, он решит, сейчас, говорится,
I have peace, G, we have an independent court, it will decide, they say, now,

Подкасты Леонида РадзиховскогоЛеонид Радзиховский почему 8 лет, сколько это стоит, расчеловечивание пропагандой, враги России
Я им показываю какую-нибудь картину, на которой изображен суд Пилата.
I show them a painting depicting the trial of Pilate.

Град Петров«Основы православной культуры». Радиоурок 27: «Суд у Пилата»
Суд. Идет суд, и вот этот
Court. The trial is underway, and here is this...

Крик Вильгельма5 – Сергей Иванов. Что создаёт Дизайнер звука?
Думаю, что суд поддержит Джека Уайт, потому что не имеет права ни Трамп, никто, кстати, Камал Харрис тоже не имеет права,
I think the court will support Jack White because neither Trump nor anyone else, by the way, Kamala Harris also has no right.

Эхо МосквыЖивой Гвоздь: Артемий Троицкий*: Особое мнение / 10.09.24 (2024-10-09)
и Бекингем даже подал на авантюриста в суд,
and Buckingham even took the adventurer to court,

Истории от МатвеяКак украсть английскую корону. Дело Томаса Блада
В суд, в котором, значит, в своем заявлении он прямо называет Трампа фашистом.
In court, in which he directly calls Trump a fascist in his statement.

Эхо МосквыЖивой Гвоздь: Артемий Троицкий*: Особое мнение / 10.09.24 (2024-10-09)
времени даром не теряет, суд Делавера подано иск
Time is not wasted in vain; a lawsuit has been filed in Delaware.

Чалый LIVEЧалый LIVE # 48 (2022-07-16): Чалый опять разгромил Шрайбмана: выдуманная радикализация, доверие к Тихановской и форум демсил
суд, скорее всего, захочет проанализировать совокупность обстоятельств.
The court will likely want to analyze the entirety of the circumstances.

Разбираем на практикеЗащищенные категории работников: особенности правового статуса
Осенью 2007 года у Бритни начались проблемы с алкоголем и наркотиками, и суд ее обязал регулярно сдавать тест.
In the fall of 2007, Britney began to have problems with alcohol and drugs, and the court ordered her to take tests regularly.

Pro.bipolar.disorderBRITNEY FREED: История опеки Бритни Спирс. Ценность свободы.
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).