студентов

Said in 12 Russian podcast lines.

• а теперь заместитель председателя правкома студентов.

  And now the deputy chairman of the student trade union.

  

  18/35Виктор Шабельник

• я слышу от своих подписчиков, учеников, студентов,

  I hear from my subscribers, students, learners,

  

  Давно пораКак построить речь победителя? Разбор выступления Стива Джобса

• они набирают какое-то довольно внушительное число студентов из страны-хозяйки игр.

  they recruit a pretty impressive number of students from the host country of the games.

  

  Трудовая аудиокнижкаОлимпийские игры, Чемпионат мира по футболу и ЭКСПО: большой выпуск о работе на больших ивентах

• Ты всегда можешь найти, как сказать, кофаундера там даже среди своих же студентов.

  You can always find, how shall I say, a co-founder there, even among your own fellow students.

  

  Не крайнийПраво на ошибку. Как в Финляндии провалы ведут к успеху?

• Нет, сегодня правком студентов с МОГУ и администрацией ВУЗа

  No, today the students' trade union from MOGU and the university administration.

  

  18/35Виктор Шабельник

• напряжение было положено на плечи студентов,

  the tension was placed on the shoulders of the students,

  

  Call me later...Не бойтесь отпускать

• Но там где-то порядка 4-50 человек в сумме студентов из Питера и Москвы отправились в Сочи именно работать, потому что еще очень многие люди ездили волонтерами, и это совсем другая история и другой опыт.

  But there were somewhere around 450 students in total from St. Petersburg and Moscow who went to Sochi specifically to work, because many other people went as volunteers, and that is a completely different story and a different experience.

  

  Трудовая аудиокнижкаОлимпийские игры, Чемпионат мира по футболу и ЭКСПО: большой выпуск о работе на больших ивентах

• И как раз там из своих студентов или бывших сокурсников я потом и собирал команду.

  And it was right there that I later gathered a team from my students or former classmates.

  

  Арт-картаЧем на самом деле занимаются реставраторы и при чем тут арт-терапия?

• Это, наверное, не то чтобы заслуга Китая, хотя тоже отчасти да, потому что они же привлекают иностранных студентов сюда, они этим очень активно занимаются,

  This is probably not so much China's achievement, although it is partly true, because they attract foreign students here, and they actively engage in this.

  

  MADE not IN CHINAКак нас изменил Китай?

• И многие продавцы в своё время знатно на них поднялись из нищеты, из нищих студентов.

  And many sellers at their time significantly rose from poverty, from being poor students.

  

  Зрачок ВоронаТаро-расклад за ярд, или Невероятные приключения итальянца в России (и не только)

• Привет! Это «Картина мыслей» — подкаст будущих студентов Чикагского института искусств.

  Hello! This is "Picture of Thoughts" — a podcast by future students of the School of the Art Institute of Chicago.

  

  Картинно МыслимЕлена Запрудских | Как рисовать картины о глубинке с любовью?

• На мой взгляд, это ситуация, которая выделяет класс защищённых лиц иначе, чем остальных студентов.

  In my opinion, this is a situation that distinguishes the class of protected individuals from other students.

  

  РЕВОЛЬВЕР — Подкасты радио Говорит Москва #ГоворитМоскваРевольвер (16+) 2024-09-13

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).