студентка

Said in 2 Russian podcast lines.

• Да, да, да. Я просто хочу сказать, что Катя, она еще студентка.

  Yes, yes, yes. I just want to say that Katya is still a student.

  

  Видеоблог компании «Реанимедиа»Выпуск семнадцатый

• Действительно вкладывала в душу вот в эти вот первые материалы, потому что не было ни методиста, ни дизайнера, никого, была только я и была еще одна девушка, моя студентка, девушка вот тоже с химфака, с первого курса, она вот у меня делала курсовую работу, я ей предложила мне помогать быть как бы куратором, а куратор — это тот человек, который отвечает на вопросы учеников и проверяет какие-то домашние задания с развернутым ответом.

  I really invested my soul into these initial materials, because there was neither a methodologist nor a designer, nobody, it was just me and another girl, my student, a girl from the chemistry department, from the first year, she was doing her course work for me, I suggested that she help me as a sort of curator, and a curator is the person who answers students' questions and checks some homework assignments with detailed responses.

  

  Образованный неучЕкатерина Строганова - о том, как учиться в МГУ и почему Химия - это наука с щепоткой магии

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).