стремление

Said in 12 Russian podcast lines.

• И именно стремление преодолеть бюрократические запреты

  And it is precisely the desire to overcome bureaucratic restrictions.

  

  ЭГАЛИТЕUMMAGUMMA. Мама, мы все тяжело больны

• и что в этом смысле риторика не только как стремление убедить

  And what in this sense, rhetoric is not only the pursuit of persuasion.

  

  Умные книги«Соотношения сил»: чем история отличается от литературы

• У меня всегда было какое-то стремление что-то снимать там.

  I've always had a certain desire to shoot something there.

  

  искусство бытьСвобода и проявление ft. Sasha Kiman

• Замечать и развивать стремление точно надо.

  It is important to notice and develop the aspiration accurately.

  

  Выше ноги от землиКем ты хочешь стать, когда вырастешь?

• У девочки просто подростковый бунт и стремление противостоять матери

  The girl is just going through a teenage rebellion and has a desire to oppose her mother.

  

  Что?? Ты не смотрела?Что? Ты не смотрела Уэнсдэй? Обсуждаем сериал без экспертного взгляда

• Ваши усилия и ваше стремление к настоящим искренним связям обязательно принесут свои плоды.

  Your efforts and your desire for true genuine connections will surely bear fruit.

  

  Гей в большом городе 18+Одиночество - источник силы или слабости?

• Но так, чтобы познакомиться, для того, чтобы заняться сексом, стремление пропало.

  But as for getting to know each other, the desire to have sex has vanished.

  

  Про зависимость от первого лицаАнтидепрессанты, алкоголь и лирика

• Повышается самокритика, стремление быть лучше и не отставать.

  Self-criticism increases, along with the desire to be better and not to fall behind.

  

  Познаем эмоции вместе!Кризис 30 лет. Как преодолеть?

• и бог дал чистоту стремление к мудрости ты сразу схватываешь на лету что правильно что нет но вложив

  And God gave the purity of the pursuit of wisdom; you immediately grasp what is right and what is not, but by putting in.

  

  Торсунов О. Г - Я Желаю Всем СчастьяКак улучшить свою судьбу - 3

• Вот здесь прослеживается именно это стремление

  Here we can see this very striving.

  

  Станция КонечнаяПолустанок №13

• бесценно. Это коллектив, откуда фонтанируют стремление преподавать и обучать. Это пионеры

  Priceless. This is a team where the desire to teach and educate flows abundantly. These are pioneers.

  

  Ода Делу#3 – Издательство образовательных настольных игр «ПРОСТОРОБОТ»: Александр Казанцев

• Есть стремление с кем-то поговорить, побыть с кем-то.

  There is a desire to talk to someone, to be with someone.

  

  Про зависимость от первого лицаАнтидепрессанты, алкоголь и лирика

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).