страшной
Said in 10 Russian podcast lines.
всё сметающий, какой-то такой страшной силе, стихии, которой нельзя противостоять.
everything sweeping away, some kind of terrible force, an element that cannot be resisted.
Otvet.coПричина развода — измена
Мем смешной ситуации, а страшной.
A meme of a funny situation, but scary.
будем надеятьсяВыпуск №1. Отцовщина
Он сидел в самой страшной финской тюрьме, такая хейнелла под лахти.
He was imprisoned in the most terrible Finnish prison, sort of a Hennala near Lahti.
Не крайнийКак американские финны оказались в Карелии?
дышать стало нечем, лишь близостью друг друга, такой долгожданной и страшной.
Breathing has become impossible, only with each other's closeness, so long-awaited and frightening.
ФантастикаМедведникова Влада - Ан-Дарэ (аудиокнига, фантастика)
И тебе уже ситуация не покажется такой страшной просто потому, что посмотришь на неё под другим углом, с другими эмоциями.
And the situation will no longer seem so frightening to you just because you will look at it from a different angle, with different emotions.
Поискя поняла это и жить стало проще
Советское кино, несмотря на пропагандистский характер, вполне четко рисовало образ войны, как страшной трагедии, не забывая про флёр гипертрофированного героизма своих солдат.
Soviet cinema, despite its propagandist nature, clearly depicted the image of war as a terrible tragedy, not forgetting the aura of exaggerated heroism of its soldiers.
ЛюмосКак мы полюбили войну?
Из крупных и локальных, но объединенных одной и той же страшной целью – убийства военных ресурсов, территорий, денег и идей.
From large and local, but united by the same dreadful goal – the destruction of military resources, territories, money, and ideas.
ЛюмосКак мы полюбили войну?
не угрожает а значит он не будет так пугаться как будто вы находитесь в самой страшной опасности в
it doesn't threaten, which means he won't be as scared as if you were in the most terrible danger.
Минус одинКак избавиться от панической атаки?
Еще никогда война не казалась нам такой страшной, как в фильмах наподобие «Чистилища».
Never before has war seemed so terrifying to us as in movies like "Purgatory."
ЛюмосКак мы полюбили войну?
Ужас, ужас, ночь будет страшной, молимся за парней, будем держать кулаки, там все ужасно.
Horror, horror, the night will be frightening, we pray for the guys, we will keep our fingers crossed, everything is terrible there.
ГеостратегияКурск, Прибалтика, Польша и далее везде | Андрей Школьников и Владимир Трухан
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).