стороны

Said in 12 Russian podcast lines.

• в которой тебе все непонятно, и ты не знаешь, че, с какой стороны,

  in which everything is unclear to you, and you don't know what's what or which side to take,

  

  DotBand.comНеизданное: #9 - JavaScript (с Сашей Белецким)

• А с другой стороны, он, в общем-то, затрагивает ту же самую тему, но вот больше с такой прагматичной стороны.

  On the other hand, he is, in general, touching on the same theme, but from a more pragmatic perspective.

  

  Катерина Суратова • Добрая ПсихологияПро конец света, самый страшный грех, нарциссизм и черные дыры

• И с другой стороны Игорь Матвиенко, который является автором этого проекта, собственно говоря.

  And on the other hand, Igor Matvienko, who is the author of this project, actually.

  

  Эхо МосквыЖивой Гвоздь: Артемий Троицкий*: Особое мнение / 10.09.24 (2024-10-09)

• И с другой стороны, сила без справедливости превращается в деспотию,

  And on the other hand, power without justice turns into despotism,

  

  Умные книги«Соотношения сил»: чем история отличается от литературы

• но как мало уважения к Себе Он увидел со стороны людей,

  but how little respect for Himself He saw from people,

  

  Проповеди о Евангелии от Матфея (II) - Во что вы уверовали, чтобы получить искупление грехов?ЧАСТЬ 9-1. Веруйте в Иисуса Христа, Который пришел на землю как наш Бог (Матфея 9:1-13)

• сказал с другой стороны, совсем другой человек, то я принял решение. Мы созвонились с родителями,

  he said on the other hand, a completely different person, so I made a decision. We called my parents,

  

  Белеет парусЭпизод 1

• С одной стороны это хорошо, она красиво выглядит, очень эффективно.

  On one hand, it's good; it looks beautiful and is very effective.

  

  Торсунов О. Г - Я Желаю Всем СчастьяКак улучшить свою судьбу - 3

• А с другой стороны, так страшно предъявлять себя

  But on the other hand, it's so scary to present oneself.

  

  Включи психологаКак сблизиться с человеком?

• А мне тут вспомнилась In Excess, с одной стороны.

  And it reminded me of In Excess here, on the one hand.

  

  Послушать ВСЁНа удивление. Music Instructor (1998) / Puhdys (1999)

• экспертность хороший вопрос с одной стороны хороший с другой стороны сложный для ответа

  Expertise is a good question; on one hand, it's good, and on the other hand, it's difficult to answer.

  

  Горшочек, вари!37. Что происходит с обучением личным финансам? В гостях Школа Московской Биржи.

• начинают встречаться и, с одной стороны,

  they start dating and, on the one hand,

  

  Это надолго"Фонтан и аппарат с едой". О каких детских площадках мечтают дошкольники?

• Ну, а с другой стороны, это же, наверное, неплохо,

  Well, on the other hand, it's probably not so bad.

  

  Подкаст на ВайбеСуцкервер получает миллиард, а Grok-2 всех удивляет / NEO Beta и ИИ-цивилизация / AIA Podcast #41

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).