столом

Said in 12 Russian podcast lines.

• Вот, и мы сидим, значит, с отцом, там, ещё, там, с друзьями их, родителей, за столом,

  Here we are, sitting with my father, and with some of their parents' friends at the table.

  

  будем надеятьсяВыпуск №1. Отцовщина

• Хорошо, я много сижу. Ну, а почему ты именно так сидишь тогда за рабочим столом? Наверное, потому что тело — это самое удобное положение.

  Well, I sit a lot. So, why do you sit like that at your desk then? Probably because that's the most comfortable position for your body.

  

  Beyonds.PodcastПричина не там, где болит

• Маленький круглый зал с бесформенными креслами и прозрачным столом

  A small round hall with shapeless chairs and a transparent table.

  

  ФантастикаМедведникова Влада - Ан-Дарэ (аудиокнига, фантастика)

• С несыгранными командами за столом получается, что в течение 30 секунд ты объясняешь одному из игроков форму вопроса.

  With teams that haven't played together at the table, it turns out that for 30 seconds you explain the form of the question to one of the players.

  

  БеседыБеседа с Вадимом (Ingwall) Барановским

• То есть это мучное, тебе мучное нельзя, но при этом все за столом сидели и ели блинчики. То есть насколько, ну вот мне кажется, что, ну я опять же там сравниваю с собой, для меня это было бы, не знаю, очень там неприятно.

  So it’s bread, you can’t have bread, but at the same time everyone at the table was sitting and eating pancakes. So, I mean, I feel like, well, again, I’m comparing to myself, it would be very unpleasant for me.

  

  Cool_Zavtrak#клевыйзавтрак. Episode 6. Наталья Сукаленко про РПП и как не потерять связь с телом

• «Эх ты, неряха!» — вздохнул сидящий за соседним столом мальчик Саша.

  "Ah, you sloven!" sighed the boy Sasha sitting at the next table.

  

  Ника Вереск ДЛЯ ДЕТЕЙМарфушенька и Клякса Чумазовна

• А мы вот можем там где-то, значит, под столом немножко так, значит, с тираном поиграть, да, или там, значит, какие-то свои собственные политические, дипломатические провалы этим делом заретушировать.

  Well, we can, you know, perhaps play a little under the table with the tyrant there, or, you know, cover up some of our own political and diplomatic failures with this matter.

  

  Чалый LIVEЧалый LIVE # 48 (2022-07-16): Чалый опять разгромил Шрайбмана: выдуманная радикализация, доверие к Тихановской и форум демсил

• новогодние праздники таким образом, чтобы больше двигаться, а не просто сидеть за столом,

  New Year holidays in such a way as to move more and not just sit at the table.

  

  Ешь, живи, готовь10 советов по питанию в новогоднюю ночь

• Вот и мы начали собираться, покупать вино, водку, сидеть за столом.

  Here we are starting to gather, buying wine, vodka, sitting at the table.

  

  АлкоголизмАлкоголизм. Моя история

• дома не выходить ты про вы просто сидели за столом и ну типа и так и бывало такое что блин но я типа

  Don't go home, you were just sitting at the table and, well, it happened that, oh man, but I was like...

  

  БРОУКАСТФИЛ: ГАНГСТЕР ИЗ РЕАЛИТИ / ПЕРВЫЙ СЕКС - В 11, ПЕРВЫЙ МИЛЛИОН - С ДЕТСТВА / ДЕНЬГИ И ЖИЗНЬ

• От вашего издательства, просто робот, вы проверяли за столом с членами семьи, верно?

  From your publishing house, just a robot, you were checking at the table with family members, right?

  

  Ода Делу#3 – Издательство образовательных настольных игр «ПРОСТОРОБОТ»: Александр Казанцев

• Она выступает из темноты. Все три героя картины сидят полукругом за небольшим столом. Перед нами

  She steps out of the darkness. All three heroes of the painting sit in a semicircle at a small table. In front of us

  

  Слушай живописьСлушай живопись. Выпуск 9.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).