столкнулся

Said in 12 Russian podcast lines.

• наверное, в процессе подготовки к радио УТИ впервые столкнулся плотно с термином,

  probably, during the preparation for the radio, UTI first encountered the term closely,

  

  UTP - Технический Подкаст от UmputunUTP - Выпуск 4

• психику и однажды к вам приходит нет ни праздник а паническая атака лично я столкнулся впервые с

  A panic attack comes to you not as a holiday, and personally, I encountered it for the first time.

  

  Минус одинКак избавиться от панической атаки?

• столкнулся вдруг с сильным недовольством местного населения.

  suddenly faced strong discontent from the local population.

  

  История европейской монархииГарольд Годвинсон

• Да, да, я с этим столкнулся, вот, ну и с тех пор, да, приходилось платить за страховку, но, естественно, когда ты начинаешь работать, то работодатель предоставляет тебе социальное твое страхование, да, плюс у тебя из зарплаты все время постоянно идут отчисления Medicare и Social Security, то есть одна часть идет в, как бы, пенсионное страхование, а другая идет в здравоохранение.

  Yes, yes, I encountered this, well, and since then, yes, I had to pay for insurance, but, naturally, when you start working, the employer provides your social insurance, yes, plus deductions for Medicare and Social Security are constantly being taken from your salary, that is, one part goes to, like, pension insurance, and the other goes to healthcare.

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииНью-Йорк: квартира на Лонг-Айленд, работа на Уолл-Стрит

• Ну вот, как впервые ты вот столкнулся с японской культурой?

  So, how did you first come across Japanese culture?

  

  Записки на досуге (Япония)Беседы о Японии (разговорный выпуск)

• Пока человек не столкнулся с какой-то проблемой, пока его не обманули,

  Until a person faces some problem, until they have been deceived,

  

  РАДИОШКОЛА. БОЛЬШОЙ РАЗГОВОР — Подкасты радио Говорит Москва #ГоворитМоскваРадиошкола. Большой разговор (16+) 2024-09-15

• с которыми я там столкнулся. Здесь мой дом, я приехал сюда, и я приезжаю, меня все спрашивают, боишься, не боишься?

  with whom I encountered there. This is my home, I came here, and I keep coming here, everyone asks me, are you afraid, are you not afraid?

  

  70 лет Свободы2020-е: Закрытие офиса, релокация, обмен

• И когда мы приехали, и я столкнулся впервые с реалиями вот этого российского футбола, когда на самом деле там зачастую решают совсем другие вопросы, да?

  And when we arrived, and I faced for the first time the realities of Russian football, when in fact quite different issues are often decided there, right?

  

  ФутбольПочему у нас так сложно заиграть креативным игрокам, стоит ли открывать свою школу и что значит «философия победителя».

• одиноких сердец как одинокий гей я столкнулся со многими вызовами и обнаружил что одиночество

  As a lonely gay man, I have faced many challenges and realized that loneliness

  

  Гей в большом городе 18+Одиночество - источник силы или слабости?

• Ну, для меня, нет, я не столкнулся в итоге, но я очень переживал за историю с пересечением, ну, с отлётом из России, я удалил телеграм, что-то там почистил, что смог, что...

  Well, for me, no, I didn't end up facing it, but I was very worried about the story with the crossing, well, with leaving Russia, I deleted Telegram, cleaned up what I could, what...

  

  Белеет парусЭпизод 1

• В общем, я столкнулся с тем, что книжки, которые были на полу слепом,

  In general, I encountered the fact that the books that were on the blind floor,

  

  Весь эфирСтанция Вавилон. Смерти NET

• Вот пример, с которым мемориал столкнулся, это то, что в 19-м году

  Here is an example that the memorial encountered, that is, in the year 19.

  

  Подкаст Правозащитного центра «Мемориал»Полный ПЦ! Выпуск с Анной Добровольской

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).