старого

Said in 12 Russian podcast lines.

• И почему-то опять я принял решение не уйти из старого клуба и перейти в новый,

  And for some reason, I again decided not to leave the old club and move to the new one,

  

  Чё по деньгам?Выпуск 1. Знакомство.

• Даже в 50-х годах, если считать с начала Digital Humanities, все равно в тот момент это был новый инструмент, который раскрывает горизонты в изучении старого привычного.

  Even in the 1950s, if we consider the beginning of Digital Humanities, it was still a new tool at that time that opened new horizons in the study of the old and familiar.

  

  Аудиториум#24 Ольга Алиева: как программировать историю

• Прямо в реакторах старого типа, так называемых РБМК

  Right in the old-type reactors, so-called RBMKs.

  

  Homo Science: ФутуроскопЯдерная медицина

• самого старого доброго гриппа. В общем, ребята из ВОЗ готовы чем угодно заниматься, лишь бы не признавать

  the good old flu. In general, the guys from the WHO are ready to do anything, just to avoid admitting

  

  Медицина ПростоК чему привел запрет на аборты?

• Я сразу говорю, что я не видел ни старого «Гайвера», ни нового именно аниме.

  I should say right away that I haven't seen either the old "Guyver" or the new anime.

  

  Записки на досуге (Япония)Беседы о Японии (разговорный выпуск)

• С старого дома в Париже рабочие случайно наткнулись на тайник за фальшивой стеной в погребе.

  Workers in an old house in Paris accidentally stumbled upon a hidden compartment behind a false wall in the basement.

  

  Винные истории136. Винные аукционы

• который, опираясь на элементы старого искусства,

  which, relying on elements of old art,

  

  Васнецов и АленушкаЗа что любить Пикассо (часть первая)

• Ну, нет, не один раз. На ролевой игре на одну играл старого викинга, красил, соответственно, в белый цвет, и на другой игре играл башкирского князя, тогда красил в черный.

  Well, no, not just once. In a role-playing game, I played an old Viking, painted myself white, and in another game, I played a Bashkir prince, and then I painted myself black.

  

  БеседыБеседа с Вадимом (Ingwall) Барановским

• Этот фильм рассказывает нам вообще о невозможности жить нового поколения и старого совместно.

  This film tells us about the impossibility of the new generation and the old living together.

  

  24 кадрПочему стоит смотреть советские фильмы?

• потому что пожары – это страшное бедствие старого города,

  because fires are a terrible calamity for an old city,

  

  Не крайнийСердце Выборга. Финал 2 сезона

• В числе потомки Константина Кедрова, участника старого квартета, были одарены различными талантами, в первую очередь вокальными.

  Among the descendants of Konstantin Kedrov, a participant of the old quartet, there were gifted with various talents, primarily vocal ones.

  

  Духовная музыка русского зарубежьяНиколай Кедров и его квартет | 10 подкаст

• А я ушел из старого клуба, ой, из нового, и остался в старом.

  And I left the old club, oh, from the new one, and stayed in the old one.

  

  Чё по деньгам?Выпуск 1. Знакомство.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).