стараясь

Said in 6 Russian podcast lines.

• стараясь показать себя добродетельными

  trying to show themselves as virtuous

  

  Проповеди о книге Бытие (I) - Воля Святой Троицы по отношению к людям1. Библия – это Слово о спасении, а не научная книга (Бытие 1:1-2)

• Типа в подрастающем возрасте, возможно, тоже как-то стараясь восполнить свое одиночество и так далее за границей.

  Like in their adolescent years, perhaps also trying to fill their loneliness and so on abroad.

  

  Рэп-забугорье - Колумбийский подкастЕврей, русский и конспиролог Oxxxymiron в «Красоте и Уродстве». Колумбийский подкаст 05

• и стараясь изо всех сил.

  and trying as hard as possible.

  

  Проповеди о Евангелии от Марка (II) - Из этого развращённого мира ввысь на Небеса1. Посмотрите на своё истинное «я» и уверуйте в Евангелие воды и Духа (Марка 7:1-23)

• стараясь подбодрить и успокоить ее, но Риким видела, тревога снедает и его. Будущее надвигается,

  trying to cheer her up and calm her down, but Ricky could see that anxiety was consuming him too. The future is approaching,

  

  ФантастикаМедведникова Влада - Ан-Дарэ (аудиокнига, фантастика)

• И вот сейчас я с детским восторгом, стараясь не спугнуть все эти впечатления и чувства от променада,

  And now I am filled with childlike delight, trying not to scare away all these impressions and feelings from the promenade,

  

  Я смотрю на городЯ актриса, и я смотрю на город

• Даже стараясь проповедовать Евангелие воды и Духа,

  Even trying to preach the Gospel of water and Spirit,

  

  Проповеди о Евангелии от Марка (I) - Во что мы должны стараться верить и что проповедовать?1. Что вы знаете о служении Иоанна Крестителя? (Марка 1:1-11)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).