старался

Said in 12 Russian podcast lines.

• Но второй раз я уже проходил чисто, старался очень быстро пробежать, просто чтобы узнать сюжетку Темного Соблазна, просто чтобы посмотреть, что это из себя представляет.

  But the second time I went through it clean, I tried to run through it very quickly, just to find out the storyline of Dark Temptation, just to see what it was all about.

  

  Катка, нубы, два чита№11. Как Baldur's Gate 3 покорил нас?

• она видела его подлинный облик. Сколь не старался Он сохранить пред ней четырехрукий облик,

  she saw his true form. No matter how hard He tried to maintain the four-armed appearance before her,

  

  Ади-Лила. Лекции Свами Б.Ч. Бхарати.Шри Чайтанья Чаритамрита. Ади-Лила, Глава 17 Юность. Стихи 275 и далее

• Как бы человек не старался жить

  No matter how hard a person tries to live.

  

  Проповеди о Евангелии от Матфея (IV) - Духовные благословения, которые даровал нам Иисус21-1. Работники, которых использует Бог (Матфея 21:1-11)

• с занятиями с папой, который старался прививать мне какую-то любовь к науке, к математике, к физике.

  with lessons from my dad, who tried to instill in me some love for science, for mathematics, for physics.

  

  А что после? ФПМИ МФТИАлександр Гасников про карьеру учёного в России

• Как ты так из себя старался?

  How did you try so hard for yourself?

  

  Подкаст на ВайбеСуцкервер получает миллиард, а Grok-2 всех удивляет / NEO Beta и ИИ-цивилизация / AIA Podcast #41

• Ну, я уверен, что когда огромные суммы, я не старался взять огромную сумму,

  Well, I'm sure that when it comes to huge amounts, I wasn't trying to take a huge sum.

  

  Геймдев в Плюс$50 000 на роблокс играх!

• похоронить тут же поблизости. Господин Бове старался избежать огласки этого происшествия и прошло

  to bury it right nearby. Mr. Bove tried to avoid the publicity of this incident, and it passed.

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• мужчины, впрочем, как и сейчас. Но у меня был тысячеликий наставник, который старался дать

  men, just like now. But I had a mentor with a thousand faces who tried to provide

  

  Saudade«Настоящий мужчина» или повтор вечного сюжета

• По крайней мере, Костяк командой старался играть в короткий пас.

  At least, the team tried to play short passes under Kostyak.

  

  ФутбольПочему у нас так сложно заиграть креативным игрокам, стоит ли открывать свою школу и что значит «философия победителя».

• предстала Ширадха. Сколь не старался Кришна обмануть Ширадху, как прежде ее подруг,

  Shridha appeared. No matter how hard Krishna tried to deceive Shridha, as he had done with her friends before,

  

  Ади-Лила. Лекции Свами Б.Ч. Бхарати.Шри Чайтанья Чаритамрита. Ади-Лила, Глава 17 Юность. Стихи 275 и далее

• то можно заметить, что там я старался искать какие-то необычные темы,

  

  МайнкрафтоведениеМайнкрафт, который мы потеряли — Legacy Console Edition

• Он старался вообще не применять войска, т.е. если нет прямого

  He tried not to use the military at all, that is, if there was no direct

  

  Tynu40k GoblinaВойна Алой и Белой розы, часть пятая

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).