стараемся

Said in 12 Russian podcast lines.

• Поэтому стараемся не юзать постоянно одних и тех же волонтеров,

  Therefore, we try not to constantly use the same volunteers.

  

  Атлас благотворителя 1 сезонВолонтерство отнимает много времени — это так?

• Мы стараемся, чувак.

  We're trying, dude.

  

  СОЗИДАТЕЛЬНОЕ ОБЩЕСТВОГЛОБАЛЬНЫЙ КРИЗИС. АМЕРИКА НА ПЕРЕКРЕСТЬЕ 2024 | Национальная онлайн-конференция

• Но на этой встрече мы так с ними стараемся общаться, что у них возникает знакомство.

  But at this meeting, we try so hard to communicate with them that they develop a familiarity.

  

  СОЛЬСОЛЬ: Александр Замятин: Глобальный смысл локального

• То есть мы стараемся все для этого мира, мы переживаем с этим миром.

  That is, we try to do everything for this world, we empathize with this world.

  

  Братская Христианская ОбщинаСергей Масковцев | Братская Христианская Община | 8 Сентября

• Поэтому мы стараемся, переживая негативные моменты,

  Therefore, we try to endure negative moments,

  

  без сценарияэпизод 2 / мысли о любви к себе

• Мы либо думаем, что это только flaws, либо, когда ребята работают вместе, а мы стараемся иметь энергию, волнуем себя, и мы делаем все, что мы можем.

  We either think that this is just flaws, or when the guys work together, and we try to have energy, we excite ourselves, and we do everything we can.

  

  Бууз чимхэеАливаа зүйлийг тавьж явуулах тухай…

• Но мы стараемся не обещать заказчику реализовать тот функционал, которого нет вот конкретно сейчас.

  But we try not to promise the client to implement functionality that does not currently exist.

  

  Security StreamНиколай Затерюкин — Взаимодействие вендора, интегратора и заказчика

• но мы стараемся, поэтому ждём результатов этого учебного года,

  but we are trying, so we are waiting for the results of this academic year,

  

  Образованный неучЕкатерина Строганова - о том, как учиться в МГУ и почему Химия - это наука с щепоткой магии

• И работать признаем, работаем, стараемся.

  And we acknowledge work, we work, we try.

  

  ЗнакиДоллар и красный флаг

• Ну и на данный момент мы быстро стараемся реагировать

  Well, at the moment we are trying to respond quickly.

  

  Право на правоСообщество по цифровым правам: повесткa 2021 года

• Мы все время стараемся что-то как-то сформулировать по-особенному для разных аудиторий.

  We always try to formulate something in a special way for different audiences.

  

  ZakipeloМика Липман: «Мне очень важно рассказывать истории других людей – это то, зачем я вообще пришёл в культуру».

• участвуем и стараемся доносить во первых чтобы действие инвестора был осознанным осознанным не

  We participate and try to convey, first of all, that the actions of the investor should be conscious, conscious not...

  

  Горшочек, вари!37. Что происходит с обучением личным финансам? В гостях Школа Московской Биржи.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).