срок

Said in 12 Russian podcast lines.

• Эксклюзивный срок

  Exclusive term

  

  Включи психологаКак сблизиться с человеком?

• и вот мы это сделаем за такие-то деньги, за такой-то срок.

  And we will do this for such-and-such money, in such-and-such time.

  

  Управление проектами и продуктами в IT. ЛекцииИлья Блаер | Управление проектами в заказной разработке | Организатор: Университет ИТМО

• могли сократить срок жизни больного точно так же, как и неудачно подобранная терапия.

  could shorten the patient's lifespan just as much as poorly chosen therapy.

  

  Почему мы еще живыПослушное тело. Как медицина училась видеть в пациентах людей | «На каком основании»

• Когда начальник требует отчет срок, который вы физически не сможете успеть закончить.

  When the boss demands a report by a deadline that you physically won't be able to meet.

  

  Про осознанные отношения001 - Как работает Закон Притяжения? Как исполнить любовное желание?

• корпоративных полномочий, какой-то неопределённый срок,

  corporate powers, some indefinite period,

  

  Разбираем на практикеЗащищенные категории работников: особенности правового статуса

• Однако не он был полный срок и был освобожден в 2000 году за примерное поведение.

  However, he did not serve his full sentence and was released in 2000 for good behavior.

  

  Ещё один true crime подкастЯн Синьхай: Маленький человек в больших ботинках

• в миссионерской школе в следующий срок.

  at the missionary school in the next term.

  

  Проповеди о книге Бытие (Ⅶ) - ОБЛАДАТЕЛИ ВЕРЫ АВРААМА1. Отвергни свои помышления и пойди из земли твоей, от родства твоего и из дома отца твоего (Бытие 12:1-5)

• В контейнер и на солнечной станции в энергосеть включают, где они используются для балансировки сети, для создания резерва и так далее. Там требования другие в энергосистеме, чем в электромобиле. Соответственно, гораздо проще. Эти батарейки там еще могут лет 5-10 прослужить. То есть, у вас полезный срок использования сразу увеличится там от 5-10 лет до плюс еще 10.

  In the container and at the solar station, they are connected to the energy grid, where they are used for balancing the network, creating reserves, and so on. The requirements in the energy system there are different than in an electric vehicle. Accordingly, it is much simpler. These batteries can last another 5-10 years there. That is, your useful lifespan immediately increases from 5-10 years to an additional 10 years.

  

  Homo ScienceЭнергетика, хранение энергии и будущее аккумуляторов | #20 Homo Science

• просто исчезли они просто перестали существовать почему-то или перенеслись на неопределенный срок

  They just disappeared, they simply ceased to exist for some reason, or they were transferred for an indefinite period.

  

  Шире мыслиКак начать жить или перестать откладывать?

• Свой последний срок Вася Бриллиант также будет мотать за расправу над красными.

  Vasya Brilliant will also serve his last term for the crackdown on the Reds.

  

  КриминалЧистый, как Бриллиант (2)

• что испытательный срок — это испытание не только работника,

  that the probation period is a test not only for the employee,

  

  Сервак в огне№4 Секреты собеседования в IT

• ну как бы я первый раз москву приехал на длительный срок 20 лет тут как бы естественно

  Well, it's like I came to Moscow for a long time for the first time, I'm here for 20 years, so it's natural.

  

  БРОУКАСТФИЛ: ГАНГСТЕР ИЗ РЕАЛИТИ / ПЕРВЫЙ СЕКС - В 11, ПЕРВЫЙ МИЛЛИОН - С ДЕТСТВА / ДЕНЬГИ И ЖИЗНЬ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).