справляются

Said in 8 Russian podcast lines.

• Интересно смотреть, как они справляются с теми инженерными вызовами, которые предъявляет вообще создание ракет-носителя.

  It's interesting to see how they tackle the engineering challenges that come with creating a launch vehicle.

  

  Молодежный космический подкастВыпуск 2. Больше ожиданий от 2021 года.

• Они просто не справляются уже со всем этим делом.

  They just can't handle all of this anymore.

  

  Ода Делу#3 – Издательство образовательных настольных игр «ПРОСТОРОБОТ»: Александр Казанцев

• И подумайте, как справляются цари с бунтарями.

  And think about how tsars deal with rebels.

  

  Проповеди Алматинской Библейской ЦерквиТот, Кому должно возвеличиваться | Иоан. 3:22–36

• То есть, врожденные черты могли бы объяснить, почему одни дети справляются лучше, а другие хуже.

  That is, innate traits could explain why some children cope better while others cope worse.

  

  Dmitry Boldyrev(Rus) Borderline Personality Disorder

• Ты просто видишь огромное количество людей, которые справляются с постоянными сложностями, которые решают эти задачи.

  You just see a huge number of people dealing with constant difficulties who are solving these problems.

  

  Жизнь и судьбаЖизнь и судьба. Выпуск 1. Дизайнер нижнего белья

• Причем, возможно, те, которые с другими чертами, которые справляются лучше, они бы справлялись хуже с чем-то другим.

  Moreover, it is possible that those with different traits who perform better might struggle more with something else.

  

  Dmitry Boldyrev(Rus) Borderline Personality Disorder

• как другие родители с этим справляются. И это вроде как информация, которая не подлежит сомнению.

  how other parents cope with it. And it seems like information that is not subject to doubt.

  

  послушай мамуСпи, моя радость, усни. Культурный, биологический и психологический взгляд на детский сон.

• справляются с магическими тварями но не очень эффективные против простых смертных но это уже

  they deal with magical creatures but are not very effective against mere mortals but that is already

  

  Попы и культураАстромарин

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).