справки

Said in 8 Russian podcast lines.

• такой ход не оценили и повымирали. Для справки, представителями мегафауны являются, например,

  Such a move was not appreciated and resulted in extinction. For reference, representatives of megafauna include, for example,

  

  LootЧеловек и мезолит

• ...доверенности на родственников и на юриста, чтобы могли получать за нас справки и так далее.

  ...power of attorney for relatives and for a lawyer, so they could obtain certificates and so on on our behalf.

  

  Белеет парусЭпизод 1

• От маркетинга, рекламу мы просим всегда выпуски газет, эфирные справки, аудиоролики, акты, да, у блогеров и тех, кто тексты пишет и рецензии тебе. Благодаря этому строится прочный фундамент для нашей защиты в налоговой, в прокуратуре, в АБЭПе, в трудовой и так далее.

  From marketing, we always ask for newspaper releases, broadcast references, audio clips, acts, yes, from bloggers and those who write texts and reviews for you. Thanks to this, a solid foundation is built for our defense in the tax authorities, the prosecutor's office, anti-corruption agencies, labor inspections, and so on.

  

  Grow Food PeopleПро бухгалтерию, финансовый учет и донорство / с Наташей Шепелиной

• не потрудилась даже навести справки об этом моряке».

  "She didn't even bother to gather information about this sailor."

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• Для справки, любая примесь в водке, ее добавляют только

  For reference, any impurities in vodka are added only

  

  Просто ПодкастПросто Подкаст - Александр Соколовский, Сергей Куприянов: о тюрьме и миллиардном бизнесе.

• он сказал, типа, моей дочери не будет справки из дурки.

  He said something like, my daughter won't get a certificate from the mental hospital.

  

  будем надеятьсяВыпуск №1. Отцовщина

• Обратитесь за получением справки для участия в спортивно-массовых мероприятиях в «РЖД Медицина».

  Contact "RZD Medicine" to obtain a certificate for participation in sports and mass events.

  

  Новый Новый МирНетрадиционная медицина и ментальное здоровье

• И я жил в приемной семье. Дело происходило в штате Колорадо, где, для справки, летом очень жарко, весной и осенью достаточно тепло, и, собственно, зимой тоже.

  And I lived in a foster family. The events took place in the state of Colorado, where, for reference, it is very hot in the summer, quite warm in the spring and autumn, and, in fact, in the winter as well.

  

  Life TalkLife Talk - первый выпуск

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).