списать

Said in 3 Russian podcast lines.

• Ой, да знаешь, списать, слезать тоже надо уметь, грубо говоря.

  Oh, you know, you also need to know how to copy and get down, so to speak.

  

  Радиатор жив! | Клуб романтикиКак "Секрет Небес: Реквием" из аутсайдера стал лидером

• Могу списать на то, что он не главный злодей

  I can write it off as he's not the main villain.

  

  Что?? Ты не смотрела?Что? Ты не смотрела Уэнсдэй? Обсуждаем сериал без экспертного взгляда

• Например, старый добрый SEO. Его уже лет 10 пытаются списать со счетов, но по факту это самый проверенный метод продвижения,

  For example, the good old SEO. They've been trying to write it off for about 10 years now, but in fact, it remains the most proven method of promotion.

  

  ШО ЗА МаркетингКак и где продвигаться сейчас. Каналы трафика

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).