спиной

Said in 12 Russian podcast lines.

• спиной к или там ко мне или лопаем или лицом ко мне типа ты вещи на что-то не отличил да я просто

  I can't quite make sense of that phrase; it seems to be fragmented and unclear. Could you provide a clearer version or additional context?

  

  Да какая разница, чувакПортовенере – итальянский рай: сидишь на крыше церкви и пьешь вино на берегу моря

• и мне было вообще плевать, что происходит за спиной, от слова совсем.

  And I really didn't care at all what was happening behind my back.

  

  Квироград 18+Антон

• Или, например, вы дружите-дружите много лет с детства, а потом неожиданно внутри зарождается тёплая сильная волна, да такая, что за спиной как будто вырастают крылья.

  Or, for example, you have been friends for many years since childhood, and then unexpectedly a warm, strong wave begins to grow inside you, so much so that it feels like wings are sprouting behind your back.

  

  Белей для читающих людейЭ.Фромм Искусство любить 18+

• И обратились спиной, и заперли двери притвора, и погасили светильники, и не сожигали курение,

  And they turned their backs, and closed the doors of the vestibule, and extinguished the lamps, and did not burn incense,

  

  Библия за год11 сентября. Библия за год

• Павел разрывает пакет с чипсами, стоя спиной к своему комбайну.

  Pavel tears open a bag of chips, standing with his back to his combine harvester.

  

  И-Э-А-О-У-ЫИ-Э-А-О-У-Ы: Павел Пряжко - Поле

• Игорь откашливается, стоял спиной к комбайну, сплевывает мокроту.

  Igor coughs, standing with his back to the combine, spitting out phlegm.

  

  И-Э-А-О-У-ЫИ-Э-А-О-У-Ы: Павел Пряжко - Поле

• За моей спиной горит костер

  A fire is burning behind me.

  

  Большой Подкаст Братства ШварцаСидим у костра, говорим о походах и кино / БПБШ #21

• То есть, если у тебя за спиной, кроме большой аудитории, ничего нет,

  That is, if you have nothing behind you but a large audience,

  

  Свое делоКак заработать на «хлеб с маслом» на преподавании английского: лайфхаки от практиков

• «Мы стояли к вам спиной, а потом развернулись на 360 градусов».

  "We were standing with our backs to you, and then we turned 360 degrees."

  

  Чалый LIVEЧалый LIVE # 48 (2022-07-16): Чалый опять разгромил Шрайбмана: выдуманная радикализация, доверие к Тихановской и форум демсил

• Правило второе – никогда не поворачиваться к волку спиной

  Rule two – never turn your back to the wolf.

  

  О природе и погодеТундра

• У меня вот, если, как я тебе сегодня рассказывал, за спиной какие-то шуршания, я всё.

  For me, if I hear some rustling behind me, as I told you today, that's it.

  

  Квироград 18+Антон

• отряды из-под лобья или шептания за спиной,

  squadrons from under the brow or whispers behind the back,

  

  Квироград 18+Антон

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).