социально
Said in 11 Russian podcast lines.
Если так подумать, трудоголизм, он очень-очень социально приемлемая зависимость такая, трудоголизм.
If you think about it, workaholism is a very socially acceptable addiction, workaholism.

Мне близкоСтроить планы, сидя на вулкане
И это было бы просто социально западло
And it would just be socially unacceptable.

Mind Baker by Andrey Lekomtsev & Yury Erofeev / Мозгопечка от Андрея Лекомцева & Юрия ЕрофееваЭлектромобили и homeoffice, какие есть тренды в сокращении выбросов CO2
Центра социально-информационных инициатив действия, признанного организацией иностранным
Center for Social and Informational Initiatives of Actions, recognized by the organization as foreign.

Диалектика лиминальностиДиалектика лиминальности. Голоса 03. Антон Кузьмин
Зачастую те люди, которые приходят в терапию, это очень социально успешные люди.
Often, the people who come to therapy are very socially successful individuals.

Dmitry Boldyrev(Rus) Borderline Personality Disorder
обществом считаются и понимаются как социально неуспешные,
they are considered and understood by society as socially unsuccessful,

In Masse Podcast03. Свобода
Один из партнеров, как правило, имеет какую-нибудь зависимость, например, алкоголизм или наркоманию, но это может быть и социально приемлемая зависимость, например, трудоголизм.
One of the partners typically has some kind of addiction, such as alcoholism or drug addiction, but it can also be a socially acceptable addiction, such as workaholism.

Полезные привычки: психология, саморазвитие, личностный рост[15] Остановить созависимость
Чаще пограничное расстройство встречается в социально неблагополучной среде.
Borderline personality disorder is more commonly found in socially disadvantaged environments.

Dmitry Boldyrev(Rus) Borderline Personality Disorder
что с этим связано, я социально-либеральный,
what is this related to, I am socially liberal,

Политика за ОкеаномРеспубликанские Праймериз-2024: кто есть кто?
к социально значимым, скажем так, последствиям.
to socially significant, so to speak, consequences.

ХуюрииАлкоголь это целый мир: Душеспасительные возлияния, травмы, стигма, ханжество и сомелье.
Для того, чтобы быть социально развитым, нужно просто любить людей и учиться.
To be socially developed, you just need to love people and learn.

Торсунов О. Г - Я Желаю Всем СчастьяКак улучшить свою судьбу - 3
То есть он социально адаптируется,
That is, he is socially adapting,

Станция КонечнаяПолустанок №13
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).