социальная

Said in 12 Russian podcast lines.

• То есть на первый план выходит вот этот вот социальный дискусс, то есть алкоголь как социальная смазка, это еще люди в состоянии принять, а алкоголь как бы такая ценность сама по себе, это уже, ну, как-то нет, нет, не подходит.

  That is, what comes to the forefront is this social discourse, meaning alcohol as a social lubricant, which people can still accept, but alcohol as a value in itself is already, well, somehow not acceptable.

  

  ХуюрииАлкоголь это целый мир: Душеспасительные возлияния, травмы, стигма, ханжество и сомелье.

• Не нравилась ее социальная политика.

  She didn't like his social policy.

  

  Подкасты Леонида РадзиховскогоЛеонид Радзиховский почему 8 лет, сколько это стоит, расчеловечивание пропагандой, враги России

• Я думаю, что все-таки социальная медитация дает очень большой плюс,

  I believe that social meditation provides a very significant advantage.

  

  Успех в деньгах?!№7 Из Гаваны с любовью: Танцор Франк Вальдес Лопез о карьере в Казахстане, пользе танцев и навыках счастливой жизни

• Давно ведь известно, что социальная система, политическая система

  It has long been known that the social system, the political system

  

  Радио Свобода"Ноги на стол! Я - Котовский". Легенды и реальная история бессарабского Робин Гуда и революционера.

• Позже для таких махинаций придумали название «социальная инженерия».

  Later, such manipulations were given the name "social engineering."

  

  Простая экономикаКибермошенники – кто они? (Подкаст «Простая экономика»)

• То есть, ну, это есть такая модель просто, она социальная, она еще плохо валидирована,

  That is, well, there is just such a model, it is social, and it is still poorly validated.

  

  Подкаст Глеба СоломинаПОЧЕМУ ТЫ ГРУСТИШЬ? Симптомы депрессии и вред антидепрессантов. Нейрофизиолог Владимир Алипов

• не в том числе что болезнь там очень опасно для молодых эта проблема такая более некая социальная

  not least because the disease is very dangerous for young people, this problem is more of a social issue.

  

  Без фильтров 👌🇸🇪Возвращение в интересное время

• Потому что живем в такое время, что моя запрещенная социальная сеть

  Because we live in a time when my banned social network

  

  ДИКИЙ КОРПОРАТ«МЫ ВСЕ УЧИЛИСЬ ПОНЕМНОГУ… »

• Ну, я имею в виду символически, не в смысле конкретные люди, а вот группа, да, социальная, которая доминирует в том или ином обществе, она как-то вот рассказывает историю так, как приятно, комфортно ей.

  Well, I mean symbolically, not in the sense of specific people, but rather a group, yes, a social one, that dominates in one society or another; they somehow tell the story in a way that is pleasant and comfortable for them.

  

  РаскадровкаЯ вам не негр | 100 духовно-значимых фильмов

• Очень внимательно надо рассматривать социальная поддержка, переобучение, и, причём, помочь людям понять, а куда они могут приложить свои усилия в этом же городе.

  Social support and retraining need to be considered very carefully, and it is important to help people understand where they can apply their efforts in the same city.

  

  Кризис: что делать?Нужно думать рационально и не употреблять слово "кризис"

• В апреле этого года социальная сеть подсчитала, что ее активная аудитория в России выросла до 73 миллионов человек.

  In April of this year, the social network reported that its active audience in Russia had grown to 73 million people.

  

  Закон МураМесто для хранения цифровых данных заканчивается. Но мы не отчаиваемся! И вот почему

• То есть, как бы, вот этот социальный интеллект, социальная чувствительность,

  That is, like, this social intelligence, social sensitivity,

  

  Не про деньгиДмитрий Шаменков: разговор не про деньги, диалог и точку приложения усилий

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).