составляющая

Said in 12 Russian podcast lines.

• Поэтому, мне кажется, тоже большая составляющая успеха для спортивного.

  Therefore, it seems to me that a large component of success in sports is also important.

  

  Grow Food PeopleПро бухгалтерию, финансовый учет и донорство / с Наташей Шепелиной

• что это некая составляющая твоя и ты бы эту прессу позицию мог донести там сам на каком-то

  that this is a certain component of yours, and you could convey this press position yourself somewhere at some point

  

  Психология будущего. Профайлинг.Что такое профайлинг? Кому он нужен и где применять?

• Да, они помещены в какие-то определенные условия. Возможно, там может быть какой-то конкурс, но это далеко не главная составляющая шоу.

  Yes, they are placed in certain conditions. There may be some kind of competition there, but that is far from the main component of the show.

  

  Толковальня3. Подкаст для жизни, а не наоборот: об опасностях реалити-шоу и будущем аудиосериала «Дриматориум»

• Мы понимаем, что когда начинают работать сильные эмоции, то отключается все, отключается вот эта вот когнитивная, рассудочная составляющая.

  We understand that when strong emotions begin to work, everything gets turned off, and this cognitive, rational component switches off.

  

  ГеостратегияКурск, Прибалтика, Польша и далее везде | Андрей Школьников и Владимир Трухан

• На самом деле диета, на которой вы будете менять свое тело или переходить на новую систему питания, очень важная составляющая.

  In fact, a diet in which you will change your body or switch to a new nutrition system is a very important component.

  

  Ешь, живи, готовьНет времени правильно питаться или как не сдаться в начале пути? Часть 2

• Но почему люди занимаются этим? Ими движет какая-то внутренняя составляющая или они хотят заработать деньги?

  But why do people engage in this? Are they driven by some internal factor, or do they want to make money?

  

  TALKовый подкастОт стартапа до ПРИБЫЛЬНОГО БИЗНЕСА

• Что в этом есть какая-то духовная составляющая.

  There is some spiritual component to this.

  

  Успех в деньгах?!№7 Из Гаваны с любовью: Танцор Франк Вальдес Лопез о карьере в Казахстане, пользе танцев и навыках счастливой жизни

• Это самая важная составляющая

  This is the most important component.

  

  Азбука иммунитетаКак грамотно укрепить иммунитет ребенка

• Меня зовут Даша, и составляющая нашей троицы сегодня следующая.

  My name is Dasha, and the composition of our trio today is as follows.

  

  Сообразим на троихФилософия и пиво

• То есть, ну, какая-то именно, как это сказать, боевая составляющая.

  That is to say, well, some kind of, how to put it, combat component.

  

  На самом делеНа самом деле. Работа в полиции: "палочная" система, взятки, обучение, как общаться с полицейским

• Не, не музыкальная составляющая, именно момент, про который сейчас Никита сказал.

  No, it's not the musical component, it's the moment that Nikita just mentioned.

  

  ПОП-ПАНК ГРЭЙТЕСТ ХИТСВыпуск 01 - Enema of the State

• составляющая, тогда нам чуть легче противостоять

  component, then it’s a bit easier for us to resist

  

  Меняй!Как жить и работать в разных эмоциональных состояниях? Разговор с психологом и автором подкаста «Ты — это важно» Еленой Мицкевич

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).