сообщать

Said in 6 Russian podcast lines.

• появления жандарма, которого ожидали в доме, не сообщать ему ничего до возвращения его,

  the appearance of the gendarme, who was expected at the house, not to tell him anything until his return,

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• Но на тот момент медики чаще выбирали не сообщать вообще.

  But at that time, doctors more often chose not to inform them at all.

  

  Почему мы еще живыПослушное тело. Как медицина училась видеть в пациентах людей | «На каком основании»

• Стратегия сообщать пациенту только ту информацию, которая,

  The strategy of communicating to the patient only the information that,

  

  Почему мы еще живыПослушное тело. Как медицина училась видеть в пациентах людей | «На каком основании»

• надо много сообщать юзеру это понятно часть объяснит интерфейс но часть надо прямо сказать

  It is important to communicate a lot to the user; it's clear that part of it will be explained by the interface, but some things need to be stated directly.

  

  Трукрайм ДизайнСкорбная помощь

• подкаста Некрайний. Я обдумаю свои планы и буду сообщать вам о новых идеях и проектах,

  of the Nekrainiy podcast. I will think over my plans and keep you informed about new ideas and projects,

  

  Не крайнийСердце Выборга. Финал 2 сезона

• предпочитают не сообщать своим пациентам их диагнозы. На первом месте среди причин – предубеждение,

  prefer not to inform their patients of their diagnoses. First among the reasons is the preconception,

  

  Почему мы еще живыПослушное тело. Как медицина училась видеть в пациентах людей | «На каком основании»

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).