солдат

Said in 12 Russian podcast lines.

• Он просто, вот, обучал в лагерях солдат.

  He was simply training soldiers in the camps.

  

  Попы и культураАстромарин

• Коллаборационизм, процветавший среди солдат по мнению властей, должен был оставаться тайной за всеми печатями, так же как и подробности партизанского быта.

  Collaborationism, which thrived among soldiers according to the authorities, was meant to remain a secret hidden behind all seals, just like the details of partisan life.

  

  ЛюмосКак мы полюбили войну?

• И когда был в учебной части, то я написал заявление в Афганистан добровольцам, чтобы спасать солдат.

  And when I was in the training unit, I submitted an application for volunteers to go to Afghanistan to save soldiers.

  

  Торсунов О. Г - Я Желаю Всем СчастьяКак улучшить свою судьбу - 3

• Мы настолько хорошо готовим своих офицеров и солдат, что они с легкостью могут пробежаться.

  We train our officers and soldiers so well that they can easily run a sprint.

  

  Правнуки КотлераПравнуки Котлера - выпуск номер семь )

• Это сколько солдат в одну кучу можно собрать на каком участке территории.

  This is how many soldiers can be gathered in one spot in a certain area of territory.

  

  ГеостратегияКурск, Прибалтика, Польша и далее везде | Андрей Школьников и Владимир Трухан

• винтовок чем больше у вас солдат тем вы лучше и не имеет практически никакого значения какого они

  The more rifles you have, the better your soldiers are, and it doesn't really matter what kind they are.

  

  ВодолейкаСултаны холодных грибов: История войн, часть 3

• Обучал солдат американских.

  I trained American soldiers.

  

  Попы и культураАстромарин

• Ни Веллингтон, ни его шпионы не разглядели в настроениях солдат еще и другой особенности,

  Neither Wellington nor his spies noticed another feature in the soldiers' moods,

  

  «А как же история?»А как же история? №2 «Битва при Ватерлоо - последний шанс Бонапарта»

• Советское кино, несмотря на пропагандистский характер, вполне четко рисовало образ войны, как страшной трагедии, не забывая про флёр гипертрофированного героизма своих солдат.

  Soviet cinema, despite its propagandist nature, clearly depicted the image of war as a terrible tragedy, not forgetting the aura of exaggerated heroism of its soldiers.

  

  ЛюмосКак мы полюбили войну?

• Рукой написал советский солдат, если я не ошибаюсь, дальность стрельбы из винтовки.

  A Soviet soldier wrote out by hand, if I am not mistaken, the firing range of a rifle.

  

  Не крайнийСердце Выборга. Финал 2 сезона

• солдат, но и со стороны соотечественников в лагерях для беженцев. Жертвы домашнего насилия тоже

  a soldier, but also from compatriots in refugee camps. Victims of domestic violence too

  

  Литературная историяС5Э12: Финальный. Как писательницы борются с гендерным насилием

• Ни один этот злющий солдат эти, да,

  Not a single one of these angry soldiers, yes,

  

  От звонка до звонкаРазговор с Ольгой Громовой

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).