согласиться

Said in 12 Russian podcast lines.

• Как тебе было ли сложно, не знаю, как-то внутренне согласиться на то,

  How was it difficult for you to, I don't know, somehow internally agree to that,

  

  Ондар подкастИльдар Бахтогаримов - Про карьерные крюки, реабилитацию и глубокий анализ

• Отчасти я с этим могу согласиться

  Partially, I can agree with that.

  

  Золотой запас СвободыПоверх барьеров. Разговор о новых книгах

• Но, смотри, тут как с артистами. Как только ты становишься популярным, ты можешь назвать любую сумму. И с этой суммой заказчик или клиент может согласиться или нет.

  But, look, it's like with artists. As soon as you become popular, you can name any amount. And with that amount, the customer or client can either agree or not.

  

  Правнуки КотлераПравнуки Котлера - выпуск номер семь )

• Не могу не согласиться, если честно, с твоими словами.

  I can't help but agree, to be honest, with your words.

  

  ФутбольПочему у нас так сложно заиграть креативным игрокам, стоит ли открывать свою школу и что значит «философия победителя».

• Ну и, собственно, это были январьские, мне было скучно, я решила провести личный эксперимент и согласиться на парочку свиданий.

  Well, actually, those were in January, I was bored, so I decided to conduct a personal experiment and agree to a couple of dates.

  

  За нас, за вас!Го пообщаемся

• согласиться отдать больше денег.

  to agree to give more money.

  

  Свободный юристКак юристу выбрать специализацию

• Антипрогрессивные, антигуманистические вещи практикуют, типа, не знаю, значит, обрезание девочек на Северном Кавказе, да, мы все про это слышали, значит, можно как защитить их практику, сказать, что это практика местного сообщества, как захотели, так и решат, да, но с этим невозможно совершенно согласиться, вот, и здесь есть такая, такое противоречие между тем, что, с одной стороны, демократия и демократический идеал предполагают полную автономию сообществ, как люди это считают нужным, так,

  Anti-progressive, anti-humanistic things are practiced, like, I don’t know, for example, the circumcision of girls in the North Caucasus, yes, we have all heard about this, and one can protect their practice by saying that it is a practice of the local community, that they will decide as they see fit, yes, but it is completely impossible to agree with this, and here there is a contradiction between the fact that, on the one hand, democracy and the democratic ideal imply complete autonomy of communities, as people see it necessary, so,

  

  СОЛЬСОЛЬ: Александр Замятин: Глобальный смысл локального

• не согласиться, но я думаю, что в таких вот классических

  I cannot agree, but I think that in such classic cases...

  

  Тело, в котором ты живешь | Больше, чем психологияНепроработанная "материнская травма" - причины и последствия.

• Но не могу с ними на все сто процентов согласиться.

  But I can't agree with them one hundred percent.

  

  Saint ShowФИЛ КОСТРУБОВ | Шоу-бизнес, Дом-2, Медиа-Баскет, ФК Реалити и Уголовные дела | Saint Show #3

• Но я бы частично хотел не согласиться

  But I would partially like to disagree.

  

  Золотой запас СвободыПоверх барьеров. Разговор о новых книгах

• лишь предложением, с ней можно согласиться, а можно и не соглашаться.

  One can agree with her, or one can disagree.

  

  Онлайн-курс «Звуковые окружения»Лекция 4. Звуковое насилие

• или могут даже согласиться, но так, чтобы продолжения не было.

  or they might even agree, but in a way that ensures no follow-up.

  

  Не крайнийФинляндия и Япония: почему они похожи

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).