совпало

Said in 5 Russian podcast lines.

• таки совпало с моментом того что я купила машину потому что пешком на метро мне было добираться

  It just happened to coincide with the moment that I bought a car because it was inconvenient for me to get there by subway.

  

  Grow Food PeopleПро бухгалтерию, финансовый учет и донорство / с Наташей Шепелиной

• Почти совпало с моим топ-12.

  It almost matched my top 12.

  

  ПОП-ПАНК ГРЭЙТЕСТ ХИТСВыпуск 01 - Enema of the State

• И контактная импровизация, собственно, это совпало те основные точки навигатора, так называемого,

  And contact improvisation, in fact, coincided with the main points of the navigator, so to speak.

  

  Говорим о танце#12 ТАТЬЯНА КНИППЕР: "Я ВСЕГДА ШЛА ЗА СВОИМ ТАНЦЕМ"

• Ужасно непонятное время, которое совпало с расцветом соцсетей.

  A terribly confusing time that coincided with the rise of social media.

  

  Saudade«Настоящий мужчина» или повтор вечного сюжета

• и так совпало, что погода была...

  And it just so happened that the weather was...

  

  Господин анимеБармен - альманах, бартендер, повседневность

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).