совместно

Said in 12 Russian podcast lines.

• либо времяпрепровождения совместно с алкоголем.

  either leisure time spent together with alcohol.

  

  Господин анимеБармен - альманах, бартендер, повседневность

• настольных игр было хобби games было мус игра который еще скобе games не объединились совместно

  Board games were a hobby, games were a mess, a game that hadn't yet come together with the other games.

  

  Ода Делу#3 – Издательство образовательных настольных игр «ПРОСТОРОБОТ»: Александр Казанцев

• они сговорились, и они совместно сообщили, они выпустили книги, выпустили документальные материалы,

  They conspired, and they jointly reported, they released books, released documentary materials,

  

  ВодолейкаСултаны холодных грибов: История войн, часть 3

• который «Новая газета Европы» делает совместно с Комитетом гражданского содействия.

  which is done by "Novaya Gazeta Europe" in collaboration with the Committee for Civil Assistance.

  

  Приёмный день«Вы даже не представляете, сколько детей не ходит в школу!» / Как беженцы (не) получают образование в России?

• А в Юнионе он появился совместно с идеей, когда...

  And in the Union, it appeared together with the idea that...

  

  Город бесовБары, бирпонг и новый год

• Ты, там, грубо говоря, приходишь к заказчику, вы совместно выбираете, там, из трех-четырех известных виндоверов.

  You, well, come to the client, and together you choose from three or four well-known windows.

  

  Security StreamНиколай Затерюкин — Взаимодействие вендора, интегратора и заказчика

• себя проявляет, показывает. Вопросы, совместно пережитые

  manifests itself, shows. Questions experienced together.

  

  Включи психологаКак сблизиться с человеком?

• риск возникновения заболевания и предлагать пройти какое-нибудь дополнительное обследование. Недавно для этих целей немецкие ученые совместно со

  the risk of developing the disease and suggest undergoing additional examinations. Recently, for these purposes, German scientists together with

  

  Медицина ПростоК чему привел запрет на аборты?

• То есть вы это как-то обсуждали совместно.

  So you discussed this together somehow.

  

  листопадРАЗВОД | мужской взгляд на расставание и новый брак

• Работаем до сих пор совместно, как-то дружно общаемся,

  We are still working together, communicating quite amicably.

  

  БаристакратВыпуск 37. Лиза Носова, тренер бариста сети кофеен Garden. Наш первый уральский гость с приветом из Тюмени. С тюменским приветом, в смысле, ну вы поняли.

• Да, ну мы следующую встречу скоординируем совместно, да, там чуть-чуть.

  Yes, well, we will coordinate the next meeting together, yes, it's a little bit.

  

  Подкаст тестТестовая запись

• Показываем инженеру, отправляем на обучение, тестируем, прорабатываем какие-то кейсы совместно с ним, подключаем его, чтобы он тоже получал опыт.

  We show the engineer, send him for training, test him, work through some cases together with him, involve him so that he also gains experience.

  

  Security StreamНиколай Затерюкин — Взаимодействие вендора, интегратора и заказчика

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).