советские

Said in 12 Russian podcast lines.

• советские песни, они значат гораздо больше, чем могут значить для нас.

  Soviet songs mean much more than they can mean to us.

  

  МетаэфирДень: развлечения

• Ну и немцы, когда захватывали наши советские города, обязывали население сдать радиоприемники.

  Well, the Germans, when they captured our Soviet cities, forced the population to surrender their radios.

  

  Т-МедиаБез радио никак!

• Но это еще в советские времена было культовым местом

  But it was already a cult place back in Soviet times.

  

  Большой Подкаст Братства ШварцаСидим у костра, говорим о походах и кино / БПБШ #21

• Когда началась война, советские люди были обязаны сдать эти радиоприемники.

  When the war started, Soviet people were required to surrender these radios.

  

  Т-МедиаБез радио никак!

• Один, вот мы сравнивали советские и несоветские времена.

  One, we compared Soviet and non-Soviet times.

  

  Золотой запас СвободыПоверх барьеров. Разговор о новых книгах

• Это я еще, потому что любила советские фильмы

  It's just that I used to love Soviet films.

  

  24 кадрПочему стоит смотреть советские фильмы?

• Black Points – кто-то вспомнит прокалывание талонов в советские времена.

  Black Points – someone will remember the puncturing of coupons in Soviet times.

  

  Над пропастью биржИВ поисках утраченного глобализма. Дневник номада

• В советские времена выходил замечательный указатель библиографический под редакцией Петра Андреевича Зайничковского

  In Soviet times, a remarkable bibliographic guide was published under the editorship of Petr Andreevich Zainichkovsky.

  

  Золотой запас СвободыПоверх барьеров. Разговор о новых книгах

• В 1941 году советские жители отсюда уехали,

  In 1941, the Soviet residents left here,

  

  Не крайнийСердце Выборга. Финал 2 сезона

• Не знаю, все эти советские шоу из 90-х, они были тогда на популярности.

  I don't know, all these Soviet shows from the 90s were popular back then.

  

  Мужики про секс 18+Патриархальный куни

• Горбачев дал распоряжение, чтобы прибывающим на конгресс ставили советские визы прямо в аэропорту.

  Gorbachev ordered that Soviet visas be issued to those arriving for the congress directly at the airport.

  

  Всехняя Люся«Она бы нашла какой-то путь все это вывезти. К чертовой матери». Как Елена Боннэр еще в 90-е предсказала судьбу России

• задавался вопросом, почему именно в новогодние каникулы для нас показываются именно советские

  I wondered why it is during the New Year's holidays that we are shown specifically Soviet films.

  

  24 кадрПочему стоит смотреть советские фильмы?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).