собственное

Said in 12 Russian podcast lines.

• Там хотя бы как-то можно переключиться на собственное тело, вот.

  At least there you can somehow switch to your own body, that's it.

  

  Реальное время LiveПочему нас ничего не радует?

• Да он же видит тепловое излучение, не отраженное планетой, а может быть собственное.

  Yes, he can see the thermal radiation, not reflected by the planet, but perhaps his own.

  

  Неземной подкастСурдин: JAMES WEBB найдёт 9-ую планету Солнечной системы? Неземной подкаст.

• или делает свое собственное шоу в Вегасе,

  or does his own show in Vegas,

  

  Pro.bipolar.disorderBRITNEY FREED: История опеки Бритни Спирс. Ценность свободы.

• ты можешь искупить вину за собственное прошлое. Перед началом съемки щетками заметались следы от

  You can atone for your own past. Before the shooting began, the traces were swept away with brushes.

  

  Снимали здесьРязанская область и Юрий Быков

• совершить свое собственное спасение,

  to achieve one's own salvation,

  

  Проповеди о Евангелии от Иоанна (II) - Любовь Божья, воплотившаяся во Христе Иисусе, Единородном Сыне (II)Часть 3-1. Мы должны родиться свыше по вере в Евангелие воды и Духа (Иоанна 3:1-15)

• или у вас есть какое-то собственное мнение по этой теме,

  or do you have some personal opinion on this topic?

  

  Подкаст БобраОткрытие истинного пути или как найти дело жизни

• Вы чувствуете это свое собственное поведение, которое вы раньше совершили.

  You feel that this is your own behavior that you exhibited before.

  

  Торсунов О. Г - Я Желаю Всем СчастьяКак улучшить свою судьбу - 3

• У меня лишь есть собственное предположение о том, что у нее действительно есть какие-то проблемы.

  I only have my own assumption that she really has some problems.

  

  Pro.bipolar.disorderBRITNEY FREED: История опеки Бритни Спирс. Ценность свободы.

• Но у всех звуков, которые мы слышим, есть собственное настроение

  But all the sounds we hear have their own mood.

  

  Крик Вильгельма5 – Сергей Иванов. Что создаёт Дизайнер звука?

• Недовольство вызывает у очень широких масс, особенно молодых миллениалов, которые вроде уже должны выйти на рынок жилья, приобрести свое собственное жилье.

  Discontent is felt by very large masses, especially young millennials, who are supposed to enter the housing market and acquire their own homes.

  

  Вкус БиржиХочешь доходность выше, чем S&P 500? Иди в качалку!

• Он мог почувствовать, что его собственное искусство,

  He could feel that his own art,

  

  Васнецов и АленушкаЗа что любить Пикассо (часть первая)

• Тут люди довольно-таки много работают, мне кажется, и любят своё собственное пространство тоже, поэтому у них либо энергии нет на то, чтобы с новыми людьми знакомиться.

  Here people work quite a lot, it seems to me, and value their own personal space too, so they either don't have the energy to meet new people.

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииВанкувер. Украденный загранник, вялые тусовки, алко-парки и фермы марихуанны

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).