собрания

Said in 12 Russian podcast lines.

• И под его именем нередко издавались даже собрания творений иных отцов, отчасти и самих русских духовных писателей,

  And under his name, often collections of works by other fathers were published, including some by Russian spiritual writers themselves.

  

  Иоанн Златоуст. Полное собрание творений. 12 томов. Читает Игнатий ЛапкинA01_T1_K1_Предисловие.Иоанн Златоуст. Читает Игнатий Лапкин

• для священного собрания.

  for the sacred assembly.

  

  Мини-церкви07. 1 или 7000?

• Но какая польза от этого собрания,

  But what is the use of this meeting,

  

  Проповеди о Евангелии от Луки (Ⅴ) - Мы — служители, которые верят в Евангелие воды и Духа2. Проповедуйте Евангелие воды и Духа тем, кто не может вам воздать (Луки 14:12-24)

• Можно бесконечно призывать людей участвовать в местной жизни, следить, не знаю, за выборами, ходить на собрания соседей, на, не знаю, на публичные слушания, все что угодно.

  One can endlessly call on people to participate in local life, to keep an eye on, I don't know, elections, to attend neighborhood meetings, or, I don't know, public hearings, anything at all.

  

  СОЛЬСОЛЬ: Александр Замятин: Глобальный смысл локального

• Таким образом, издания Миня, положенные в основу предлагаемого в русском переводе полного собрания творений святого Иоанна Златоуста,

  Thus, the editions of Minya that form the basis of the proposed complete collection of the works of Saint John Chrysostom in Russian translation,

  

  Иоанн Златоуст. Полное собрание творений. 12 томов. Читает Игнатий ЛапкинA01_T1_K1_Предисловие.Иоанн Златоуст. Читает Игнатий Лапкин

• Вы знаете, сегодня в конце собрания у каждого человека будет возможность поднять свою руку и сказать Иисусу «Да».

  You know, at the end of the meeting today, everyone will have the opportunity to raise their hand and say "Yes" to Jesus.

  

  Hillsong Church Ukraine podcastПроповедь 30 Июня

• что жертвоприношение у дверей скини и собрания

  what the sacrifice at the door of the tabernacle and the assembly

  

  Проповеди о книге Бытие (Ⅴ) - ЧЕМ ОТЛИЧАЕТСЯ ВЕРА АВЕЛЯ ОТ ВЕРЫ КАИНА?1. Духовное значение приношения Авеля от первородных стада своего и от тука их (Бытие 4:1-4)

• В скинии собрания вне завесы, которая пред ковчегом откровения, будет зажигать его Аарон и сыновя его от вечера до утра пред лицем Господним.

  In the tent of meeting, outside the veil, which is before the ark of the testimony, Aaron and his sons shall keep it burning from evening to morning before the Lord.

  

  СКИНИЯ (III): Прообраз Евангелия воды и Духа1. В скинии показано спасение грешников (Исход 27:9-21)

• чтобы горел светильник во всякое время. Вскинии собрания вне завесы, которая пред ковчегом

  that the lamp may burn always. You shall raise the assembly outside the veil that is before the Ark.

  

  СКИНИЯ: Подробный образ Иисуса Христа (I) [Новое переработанное издание]1. Спасение грешников, открывающееся в скинии (Исход 27:9-21)

• Из церкви в церковь, из деноминации в д latch, из одного собрания Возрождения в д Лах, из религии в религию, с одной горы на другую.

  From church to church, from denomination to denomination, from one Revival gathering to another, from one religion to another, from one mountain to another.

  

  Проповеди о Евангелии от Матфея (VI) - Кому дарована лучшая жизнь?25-1. Ныне праведникам пора пробудиться и распространять Евангелие (Матфея 25:1-13)

• пусть приведет ее к дверям скини и собрания,

  let her be brought to the doors of the skin and assembly,

  

  Проповеди о книге Бытие (Ⅴ) - ЧЕМ ОТЛИЧАЕТСЯ ВЕРА АВЕЛЯ ОТ ВЕРЫ КАИНА?1. Духовное значение приношения Авеля от первородных стада своего и от тука их (Бытие 4:1-4)

• Спасибо, я бы не против такого собрания. Но на самом деле, я могу сказать, что у нас существует союз переводчиков, однако все это не имеет отношения к тому примеру, о котором мы сегодня услышали.

  Thank you, I wouldn't mind such a meeting. But in reality, I can say that we have a translators' union; however, all of this is not related to the example we heard about today.

  

  Золотой запас СвободыПоверх барьеров. Разговор о новых книгах

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).