собиралась

Said in 9 Russian podcast lines.

• Потом я после этого своего сложного семестра опять вернулась в Россию на каникулы, и когда обратно уезжала, я как раз нашла себе новую квартиру, куда я собиралась после этого семестра переехать.

  Then after that difficult semester of mine, I returned to Russia again for the holidays, and when I was leaving to go back, I had just found a new apartment where I planned to move after that semester.

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииВанкувер. Украденный загранник, вялые тусовки, алко-парки и фермы марихуанны

• В дни, когда семья собиралась в зале рода, рядом с дедом всегда стоял его преемник, старший сын.

  In the days when the family gathered in the hall of the clan, his successor, the eldest son, always stood next to grandfather.

  

  ФантастикаМедведникова Влада - Ан-Дарэ (аудиокнига, фантастика)

• захотела сделать татуировку вместе с ней. Пока я собиралась с мыслями, наступила война, и я оказалась

  I wanted to get a tattoo with her. While I was gathering my thoughts, the war started, and I found myself

  

  ХроникиМаша Сомик

• На Фесси была противницей шаха. Когда в Иране произошла антишахская революция, она ее приветствовала. Более того, она немедленно вернулась домой. До этого она училась на Западе, но прилетела в Тегеран в 1979 году, когда революция победила. Она ожидала увидеть другую страну, хотела сама активно участвовать в ее обновлении. Она собиралась преподавать английскую литературу в университете Тегерана.

  At Fessy, she was an opponent of the Shah. When the anti-Shah revolution occurred in Iran, she welcomed it. Moreover, she immediately returned home. Before that, she had studied in the West, but she arrived in Tehran in 1979, when the revolution triumphed. She expected to see a different country and wanted to actively participate in its renewal. She planned to teach English literature at Tehran University.

  

  Кира, что почитать?Иран vs. Россия. Сравниваем историю по книге Азар Нафиси / Кира, что прочитать? / Выпуск 14

• собиралась в небогослужебных помещениях, собиралась по домам.

  gathered in non-worship spaces, gathered at homes.

  

  Мини-церкви07. 1 или 7000?

• Потому что, когда я собиралась, я практически ничего получала.

  Because when I was getting ready, I practically got nothing.

  

  Скучный подкаст#2 Скучный подаст. Випассана. Часть 2. Отзыв после.

• И поскольку армия собиралась из разных племен Аравии, она состояла из отборных бойцов.

  And since the army was made up of different tribes of Arabia, it consisted of elite fighters.

  

  Russian Friday Sermon by Head of Ahmadiyya Muslim CommunityMuhammad (sa): The Great Exemplar

• Команда Блада собиралась захватить дублинский замок и пленить герцога.

  Blood's team was planning to capture Dublin Castle and take the duke prisoner.

  

  Истории от МатвеяКак украсть английскую корону. Дело Томаса Блада

• И на тот момент я ещё не собиралась связывать свою жизнь с кино.

  At that time, I still had no intention of tying my life to cinema.

  

  СодержаниеДарина Фаизова: «Не зажимай свой импульс — иди за ним»

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).