снимать

Said in 12 Russian podcast lines.

• Скажите, а нам дальше снимать или все-таки потом переехать к родителям?

  Tell me, should we continue filming or should we move in with my parents instead?

  

  Торсунов О. Г - Я Желаю Всем СчастьяКак улучшить свою судьбу - 3

• Блин, Егор, если ты сейчас пойдешь преподавателем, да ты будешь жить в какой-нибудь коммуналке, снимать комнату, какое будущее ты себе выбираешь?

  Damn, Egor, if you become a teacher now, you’ll be living in some communal apartment, renting a room; what future are you choosing for yourself?

  

  На моем языке1. Как я пришёл к настоящему себе?

• У меня всегда было какое-то стремление что-то снимать там.

  I've always had a certain desire to shoot something there.

  

  искусство бытьСвобода и проявление ft. Sasha Kiman

• Также я начинала снимать в своей комнате, где нахожусь сейчас.

  I also started filming in my room, where I am now.

  

  МЦПМЦП #12 итоги 1 сезонана

• Там же, когда «Чужой 3» хотели снимать, было куча там сценариев,

  There, when they wanted to shoot "Alien 3," there were a lot of scripts.

  

  ГрубогрубДобыча (2022) / Хищник (1987)

• Они же, кстати, мешали снимать крестного отца, заставили выкинуть из сценария вообще все слова «мафия» и «амерта».

  By the way, they interfered with the filming of The Godfather, forcing the removal of all the words "mafia" and "omerta" from the script.

  

  Russian World of Warcraft RadioRWR GT #51

• Сцена, она как-то совершенно безумная, и особенно дико она смотрится после вот этого как бы документального в стиле кино догмы, а это же у нас 99-й год, это прям вот самое время, когда догма, Ларс фон Триер, и вот эта вот вся история про то, что мы будем снимать ручной камерой, минимум, значит, декорации, минимум постановки, мы будем просто брать камеру и снимать.

  The scene is somehow completely insane, and it looks especially wild after this kind of documentary style of dogma cinema, and this is 1999, which is just the right time for dogma, Lars von Trier, and this whole story about how we’re going to shoot with a handheld camera, minimal decorations, minimal staging, we're just going to take the camera and shoot.

  

  ПолиэкранДевятая серия: Эйя-Лииса Ахтила

• снимать для разных компаний, еще на уровне подростков и очень маленьких бюджетов.

  filming for different companies, still as a teenager and with very small budgets.

  

  ZakipeloМика Липман: «Мне очень важно рассказывать истории других людей – это то, зачем я вообще пришёл в культуру».

• зачем их снимать и как это сделать. Из раза в раз Быков возвращается в Рязанскую область.

  Why remove them and how to do it. Time and again, Bykov returns to the Ryazan region.

  

  Снимали здесьРязанская область и Юрий Быков

• То есть нам нужно снимать, не возвращаться к родителям, да?

  So we need to move out, not go back to our parents, right?

  

  Торсунов О. Г - Я Желаю Всем СчастьяКак улучшить свою судьбу - 3

• Фильм должны были снимать сестры Вачовски.

  The film was supposed to be directed by the Wachowski sisters.

  

  Полуночный трёпПолуночный трёп. Выпуск №33

• который бы диктовал им, как делать, что делать, про что снимать.

  who would dictate to them how to do things, what to do, and what to shoot.

  

  Поп-СаняПилот. Вспоминаем семейные анимационные ситкомы

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).