смириться

Said in 10 Russian podcast lines.

• Проповедуйте им о том, что им нужно смириться.

  Preach to them that they need to submit.

  

  Проповеди Алматинской Библейской ЦерквиТот, Кому должно возвеличиваться | Иоан. 3:22–36

• Иова, который там не мог смириться со своими болезнями

  Job, who could not come to terms with his illnesses there.

  

  Катерина Суратова • Добрая ПсихологияПро конец света, самый страшный грех, нарциссизм и черные дыры

• И вот о том, как нам смириться.

  And here is how we can come to terms.

  

  будем надеятьсяВыпуск №1. Отцовщина

• это не так много было, она не смогла просто, просто как бы вот смириться с этой участью, потому что я помню эту цитату, когда...

  It wasn't that much, she just couldn't, it was like she couldn't accept this fate, because I remember this quote when...

  

  24 кадрПочему стоит смотреть советские фильмы?

• Да, сложно, конечно, смириться с мыслью, что будет на мне бежевая футболка или розовая.

  Yes, of course, it is difficult to come to terms with the thought that I will be wearing a beige or pink T-shirt.

  

  Жертва научпопа#78. Отсутствие выбора облегчает выбор / Шварц “Парадокс выбора”

• Но это просто факт, с которым надо смириться.

  But this is simply a fact that must be accepted.

  

  Рэп-забугорье - Колумбийский подкастЕврей, русский и конспиролог Oxxxymiron в «Красоте и Уродстве». Колумбийский подкаст 05

• Покориться Сыну – это смириться перед Ним и уверовать в Него.

  To submit to the Son is to humble oneself before Him and to believe in Him.

  

  Проповеди Алматинской Библейской ЦерквиТот, Кому должно возвеличиваться | Иоан. 3:22–36

• Я о том, что смириться не значит не мечтать.

  I mean that to accept something doesn’t mean to stop dreaming.

  

  будем надеятьсяВыпуск №1. Отцовщина

• Вот, и, ну, как бы, тебе придётся с этим смириться.

  Well, you'll just have to accept it.

  

  будем надеятьсяВыпуск №1. Отцовщина

• И поэтому надо просто иметь это в виду и смириться вот с тем,

  And that's why we just need to keep this in mind and come to terms with that.

  

  Ондар подкастИльдар Бахтогаримов - Про карьерные крюки, реабилитацию и глубокий анализ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).