смещение

Said in 3 Russian podcast lines.

• Вот, значит, а по поводу смещения фокуса я прямо пишу об этом в книге в последней главе, что это как раз нужное смещение.

  So, regarding the shift in focus, I write about it directly in the book in the last chapter, that this is precisely the necessary shift.

  

  СОЛЬСОЛЬ: Александр Замятин: Глобальный смысл локального

• Вот, поэтому нам бы стоило обратить внимание на местные вопросы, и да, это смещение фокусов, совершенно осознанный ход, ну в этом мой тезис.

  That's why we should pay attention to local issues, and yes, this is a change of focus, a completely intentional move, well, that is my thesis.

  

  СОЛЬСОЛЬ: Александр Замятин: Глобальный смысл локального

• Вот именно смещение перешло с hard skills в soft skills.

  Indeed, the shift has moved from hard skills to soft skills.

  

  Просто ПодкастПросто Подкаст - Александр Соколовский, Сергей Куприянов: о тюрьме и миллиардном бизнесе.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).