случилась

Said in 12 Russian podcast lines.

• У меня другая ситуация случилась буквально на днях

  I had a different situation happen to me just the other day.

  

  Поговори со мнойВысокая тревожность, или Как справиться со страхом неизвестности

• Чтобы не случилась недостатка и у нас, и у вас, пойдите лучше к продающим и купите себе.

  To avoid a shortage for both us and you, it's better to go to the sellers and buy it yourself.

  

  Проповеди о Евангелии от Матфея (VI) - Кому дарована лучшая жизнь?25-1. Ныне праведникам пора пробудиться и распространять Евангелие (Матфея 25:1-13)

• Мне прописал антибиотик врач, и у меня на этот антибиотик случилась аллергическая реакция.

  The doctor prescribed me an antibiotic, and I had an allergic reaction to it.

  

  Гей в большом городе 18+Одиночество - источник силы или слабости?

• Все дело в том, что у меня началась сессия, она случилась так уж повелось дистанционно,

  The thing is that my exam session has started, and it has happened to be remote.

  

  ВидеоиндустрияПодкаст Виндустрия №6 Телевизионное производство и Кинокухня

• Самым страшным было, наверное, то, как у меня случилась аллергия.

  The scariest part was probably how my allergy happened.

  

  Гей в большом городе 18+Одиночество - источник силы или слабости?

• Потом случилась страшная, да, случилась трагедия,

  Then a terrible thing happened, yes, a tragedy occurred,

  

  Эклеры ГалицинойДмитрий Розенбанд. Одиссея, Логос и Айкидо

• Лично у меня случилась такая ситуация, что банк отправил сообщение, и я решила, что это мошенник.

  Personally, I had a situation where the bank sent a message, and I thought it was a scam.

  

  Простая экономикаКибермошенники – кто они? (Подкаст «Простая экономика»)

• У него случилась яхта, и утонул, утонул на этой

  He had a yacht accident, and he drowned, drowned in it.

  

  Локус контроляПсихология денег - Морган Хаузел

• И хорошая беседа, она у нас случилась.

  And we had a good conversation.

  

  Диалектика лиминальностиДиалектика лиминальности. Голоса 03. Антон Кузьмин

• И все, и у тебя, как бы, оборудование недоступно, тебе надо работать, приходишь к начальнику с понурой головой, говоришь, вот так и так, вот, извини, пожалуйста, такая ситуация случилась.

  And that's it, and you, like, don't have the equipment available, you need to work, you come to the boss with your head down, and you say, this is what happened, I'm sorry, please, this situation occurred.

  

  Security StreamНиколай Затерюкин — Взаимодействие вендора, интегратора и заказчика

• И параллельно случилась история с этим глазом.

  And at the same time, there was a story with this eye.

  

  Гей в большом городе 18+Одиночество - источник силы или слабости?

• случилась эта компания? Да, ну я ушла на позицию секретаря, во-первых, потому что у меня уже была

  Did this company happen? Yes, well, I took the position of secretary, first of all, because I already had

  

  Карьерный векторРекрутмент в агентстве: подбор персонала за большие деньги

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).