случаях

Said in 12 Russian podcast lines.

• Во-первых, в тех случаях, когда бывают детские дни рождения в школе.

  Firstly, in those cases when there are children's birthdays at school.

  

  Полуостров⚡️ Эпизод #50. Полтора года в Италии. История о том, как я нашёл свой дом

• о всевозможных сверхъестественных случаях,

  about all sorts of supernatural occurrences,

  

  Проповеди о Евангелии от Иоанна (II) - Любовь Божья, воплотившаяся во Христе Иисусе, Единородном Сыне (II)Часть 3-1. Мы должны родиться свыше по вере в Евангелие воды и Духа (Иоанна 3:1-15)

• В таких случаях моя мама говорит хорошо, если сразу на смерть.

  In such cases, my mom says it's good if it’s immediate death.

  

  будем надеятьсяВыпуск №1. Отцовщина

• И во многих случаях свои труды он издает параллельно на двух языках.

  In many cases, he publishes his works in parallel in two languages.

  

  Интервью с авторомС.С. Илизаров о Герарде Фридрихе Миллере и своей новой книге. Часть 1.

• К примеру, в некоторых случаях

  For example, in some cases

  

  Проповеди о книге Бытие (Ⅶ) - ОБЛАДАТЕЛИ ВЕРЫ АВРААМА1. Отвергни свои помышления и пойди из земли твоей, от родства твоего и из дома отца твоего (Бытие 12:1-5)

• Мне наоборот, мне вот в таких случаях никакая компания не нужна абсолютно.

  On the contrary, I absolutely don't need any company in such cases.

  

  листопадРАЗВОД | мужской взгляд на расставание и новый брак

• В тех случаях, когда дух русского языка требовал бы выражений, заставлявших отступать от подлинника,

  In those cases where the spirit of the Russian language would require expressions that compelled deviation from the original,

  

  Иоанн Златоуст. Полное собрание творений. 12 томов. Читает Игнатий ЛапкинA01_T1_K1_Предисловие.Иоанн Златоуст. Читает Игнатий Лапкин

• и с точки зрения качества, чтобы всем было понятно, в каких случаях используются видеоповторы,

  and from the quality perspective, so that everyone understands in what cases video replays are used,

  

  Всё о спорте на Спорт FMКрасная карточка. Гость - Леонид Калошин, делегат УЕФА

• В таких случаях мне помогает только

  In such cases, only helps me.

  

  karinaАня Порохина: быстрый рост на фрилансе, работа с блогерами, свой курс и важность спорта.

• Не, ну в таких случаях большая вероятность, что там какая-нибудь конкретная деталь.

  No, in such cases, there's a high probability that there's some specific detail involved.

  

  Послушать ВСЁНа удивление. Music Instructor (1998) / Puhdys (1999)

• Речь идет не только об индивидуальных случаях столкновения с болью,

  It is not only about individual cases of encountering pain,

  

  Литературная историяС5Э12: Финальный. Как писательницы борются с гендерным насилием

• которую мы в пылу разговора называем траншей. Во всех случаях нападающие приближаются к фортам,

  which in the heat of conversation we call trenches. In all cases, the attackers approach the forts,

  

  Биография страныКонец Бермонтиады, или Как Латвия объявила войну Германии

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).