случай

Said in 12 Russian podcast lines.

• как раз-таки на случай, вот мы боимся различных необычных событий,

  just in case, we are afraid of various unusual events,

  

  Открытие ИнвестицииОткрытый эфир — главные новости 08.02.23

• Сейчас, извини, я с тобой немного ухаживаю. Спасибо большое. Чуть-чуть поближе. Спасибо. На всякий случай. Ну и вот, мне оставался месяц, как бы я ушел по-собственному, отучился еще полгода, и вот они мои четыре с половиной года высшего образования.

  Right now, sorry, I am flirting with you a little. Thank you very much. A little closer. Thank you. Just in case. Well, I had one month left, as if I would leave on my own, studied for another six months, and here are my four and a half years of higher education.

  

  На самом делеНа самом деле. Работа в полиции: "палочная" система, взятки, обучение, как общаться с полицейским

• инциденте в компьютерный терминал, а затем следить на случай, если система отобразит сообщение о

  incident in the computer terminal, and then monitor in case the system displays a message about

  

  Трукрайм ДизайнСкорбная помощь

• Да, был успешный случай.

  Yes, there was a successful case.

  

  Приёмный день«Вы даже не представляете, сколько детей не ходит в школу!» / Как беженцы (не) получают образование в России?

• которые описывают такой случай – это книга Киплинга «Маугли».

  The book by Kipling "Mowgli" describes such a case.

  

  In Masse Podcast03. Свобода

• Мне тоже так кажется. Но на всякий случай. Вот так у меня запад, а вот так восток. Там соответственно.

  It seems so to me too. But just in case. Here is my west, and here is my east. There it is accordingly.

  

  И-Э-А-О-У-ЫИ-Э-А-О-У-Ы: Павел Пряжко - Поле

• И на тот случай, если бы эта деятельность тебя не удовлетворила,

  And in case this activity does not satisfy you,

  

  Ондар подкастИльдар Бахтогаримов - Про карьерные крюки, реабилитацию и глубокий анализ

• Ну, по-моему, это уникальный случай вообще в сфере,

  Well, in my opinion, this is a unique case in the field.

  

  Подкаст на ВайбеСуцкервер получает миллиард, а Grok-2 всех удивляет / NEO Beta и ИИ-цивилизация / AIA Podcast #41

• Это какой-то должен быть счастливый случай, чтобы вы вот прям стали друзьями по-настоящему.

  It must be some kind of lucky coincidence for you to truly become friends.

  

  я чувствую то же самоеМеня бесит

• Мне кажется, что это тот случай, когда писателей можно воспринимать немного как оракулов.

  It seems to me that this is the case when writers can be perceived somewhat as oracles.

  

  Кира, что почитать?Постапокалипсис по-русски. Каким писатели видят наше будущее / Кира, что почитать? / Выпуск 12

• ввиду инцессу был случай

  to incest, there was a case

  

  Почему Ислам?МИР НЕВИДИМОГО: ДЖИННЫ, КОЛДОВСТВО И ЗАЩИТА ПО СУННЕ | Бакыт Гафаров, Артур Карыбаев

• Напоследок. Может быть есть какой-нибудь курьезный случай из вашей практики?

  Finally. Is there any amusing incident from your practice?

  

  про РЕКЛАМУРассылка рекламных сообщений

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).