случается

Said in 12 Russian podcast lines.

• большую частью одни и те же учреждения. Он знает, что ему редко случается отойти на

  mostly the same institutions. He knows that he rarely gets a chance to step away to

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• но вырванных нарочно, человеческой рукой. Крайне редко случается, чтобы ласкут был вырван из платья

  but deliberately torn out by human hands. It is extremely rare for a piece to be ripped from a dress.

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• Момент отрицания, протеста обязательно вот случается.

  The moment of denial, protest inevitably occurs.

  

  Дальше - легчеСепарация от родителей: признаки, чем грозит, что делать

• Мерзкое иногда случается, когда оба слова знаешь, но не можешь вспомнить какое-какое.

  It’s awful sometimes when you know both words, but can’t remember which is which.

  

  Английский KVARTEERNIKKvarteernik #4. Mythbusters

• Да, рано или поздно это случается, но еще раз, да, скучно только тогда,

  Yes, sooner or later it happens, but once again, yes, it's only boring then.

  

  Сообразим на троихФилософия и пиво

• Потому что разное случается не только в Америке, но там особенно с ребятами, которые имеют успех.

  Because different things happen not only in America, but especially there with guys who are successful.

  

  Олег Боков | Христианский подкастМотивация на успех – от Бога или от дьявола | Игорь Войтенко

• случается если вы работаете непосредственно заказчиком с индивидуальными домами вот с

  It happens if you work directly with the client on individual houses with...

  

  Арт-картаЧем на самом деле занимаются реставраторы и при чем тут арт-терапия?

• Кляйн, психиатр, который потом открыл антидепрессанты своего рода, он писал, что депрессия хороша тем, что несмотря на то, что у такого человека случается эпизод депрессии, ему очень страшно, плохо, больно, у него могут быть суицидальные мысли, он обычно проходит.

  Klein, a psychiatrist who later discovered a kind of antidepressants, wrote that depression is good in that despite the fact that a person experiences an episode of depression, which is very scary, painful, and difficult, and they may have suicidal thoughts, they usually get through it.

  

  Подкаст Глеба СоломинаПОЧЕМУ ТЫ ГРУСТИШЬ? Симптомы депрессии и вред антидепрессантов. Нейрофизиолог Владимир Алипов

• Даже вот когда что-то со мной плохое случается

  Even when something bad happens to me

  

  VNGO PodcastЗаконы Вселенной | ДОВЕРИТЬСЯ ВСЕЛЕННОЙ И ЖИТЬ ЛЕГКО

• либо текущих клиентов. И когда есть своя база, либо клиент где-то покупает ее, такое тоже случается.

  either current clients. And when there is their own database, either the client buys it somewhere, this also happens.

  

  про РЕКЛАМУРассылка рекламных сообщений

• Если мы этим не занимаемся, жизнь все равно случается с нами.

  If we don't engage in it, life still happens to us.

  

  Медитации с Юлией ТертышнойУтренняя медитация «Формирование событий дня»

• Кажется, это случается всё реже и реже.

  It seems that this happens less and less often.

  

  Я смотрю на городЯ актриса, и я смотрю на город

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).