слуху

Said in 9 Russian podcast lines.

• А если говорить про бизнес, то у всех на слуху Nokia

  And if we talk about business, everyone has heard of Nokia

  

  Не крайнийПраво на ошибку. Как в Финляндии провалы ведут к успеху?

• самых сочных сортах чая и конечно же о самых знаменитых о тех которые многих на слуху для

  the juiciest varieties of tea and of course about the most famous ones, those that are well-known to many

  

  Заходи на чай!Выпуск 8. Розыгрыш и 10 знаменитых чаев Китая.

• Привычная слуху словосочетания «сексуальное насилие» не позволяет разделить эти контексты.

  The familiar phrase "sexual violence" does not allow for a distinction between these contexts.

  

  Литературная историяС5Э12: Финальный. Как писательницы борются с гендерным насилием

• Сейчас массовость СБП, она такая уже на слуху,

  The popularity of the SBP is now well-known.

  

  Хабр ПодкастыХабр ПРО // Оставь карту дома: на что способна NFC в платежах сейчас и в будущем

• Еще недавно слово «свифт» было для многих незнакомое, но в последнее время оно у всех на слуху.

  Not long ago, the word "swift" was unfamiliar to many, but lately, it has been on everyone's lips.

  

  Простая экономикаКибермошенники – кто они? (Подкаст «Простая экономика»)

• Условно говоря, Тинькофф, Тинькофф журнал, знаете, тут эта история тогда была очень такая на слуху.

  Conditionally speaking, Tinkoff, Tinkoff magazine, you know, this story was very much in the spotlight back then.

  

  Хочу офферМаркетолог: Эльвина Абибуллаева (Щука) и Даша Смирнова (Aviasales) о виральных открытках в WhatsApp, стажировке в Nike и Google и особенностях маркетинга зарубежом

• У всех на слуху были компании Rovius, Angry Birds,

  Everyone had heard of companies like Rovio, Angry Birds,

  

  Не крайнийПраво на ошибку. Как в Финляндии провалы ведут к успеху?

• Лет десять назад он прям, наверное, был на слуху, его

  About ten years ago, he was probably quite well-known, his...

  

  Saint ShowФИЛ КОСТРУБОВ | Шоу-бизнес, Дом-2, Медиа-Баскет, ФК Реалити и Уголовные дела | Saint Show #3

• друзья Мари были встревожены ее вторичным исчезновением. Прошло три дня, а о ней не было ни слуху,

  Maria's friends were worried about her second disappearance. Three days had passed, and there was no news of her.

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).