службу

Said in 12 Russian podcast lines.

• как выяснилось, сослужило сотням тысяч людей дурную службу.

  As it turned out, it caused a disservice to hundreds of thousands of people.

  

  Andersen PeopleКолмановский. Мозг против ИИ, генная терапия рака и месть неандертальцев

• У многих мигрантов есть страх, у мигрантов, у кого есть дети, есть страх, что у них заберут службу.

  Many migrants have a fear, and those migrants who have children fear that their children will be taken away by authorities.

  

  Билет в один конецСложности эмиграции | Разговор с психологом

• в том числе на пресс-службу, на службу техподдержки.

  including the press service, the technical support service.

  

  ПерзостройИтоги 2022 года: Subtransit / глобальное обновление сервера / AI-поезда / статистика - Перзострой

• Свобода завещательных распоряжений, свобода передвижения, свобода от воинской повинности, потому что города-государства набирали себе на службу наемников, а не горожан.

  Freedom of testamentary dispositions, freedom of movement, freedom from military service, because city-states hired mercenaries instead of citizens.

  

  In Masse Podcast03. Свобода

• кого можно рекомендовать в пресс-службу, а кого не надо брать личным.

  Who can be recommended for the press service and who should not be taken personally.

  

  Психология будущего. Профайлинг.Что такое профайлинг? Кому он нужен и где применять?

• религиозную службу. Он проложил грехи этого мира на Иисуса, крестив его, и Бог даровал истинное

  religious service. He laid the sins of this world on Jesus, baptizing him, and God granted true

  

  Проповеди о Евангелии от Марка (I) - Во что мы должны стараться верить и что проповедовать?1. Что вы знаете о служении Иоанна Крестителя? (Марка 1:1-11)

• А фильмы наподобие «Небо» представляют службу в вооруженных силах,

  And films like "The Sky" portray military service,

  

  ЛюмосКак мы полюбили войну?

• потом можно продлить тоже на 3 месяца, просто сходить в миграционную службу и продлить без всего.

  then it can be extended for another 3 months as well, just go to the migration service and extend it without anything else.

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииБуэнос-Айрес: река взамен океана, Жужуй вместо Хухуй

• по звону, призыву на службу можно понять время.

  by the ringing, the call to service, one can understand the time.

  

  Не крайнийСердце Выборга. Финал 2 сезона

• Скажем, юноша призван на воинскую службу и проходит полный курс обучения.

  Let's say a young man is called up for military service and completes the full course of training.

  

  Взаимосвязь между служением ИИСУСА и служением ИОАННА КРЕСТИТЕЛЯ в четырёх Евангелиях1. Вы должны знать о служении Иоанна Крестителя и верить в него (Марка 1:1-2)

• Чтобы вы понимали, перед тем, как я, будучи рядовым, поступил на службу в полицию,

  To help you understand, before I, as a private, joined the police force,

  

  На самом делеНа самом деле. Работа в полиции: "палочная" система, взятки, обучение, как общаться с полицейским

• А так как у тебя, допустим, если у тебя нет образования, ну, ни в коем случае тебя на службу, ну, не офицером, ну, никем не поставят в плане высшего какого-то руководящего.

  And since you, for example, if you don't have an education, well, in no case will you be appointed to service, well, not as an officer, well, not anyone in terms of some higher leadership position.

  

  На самом делеНа самом деле. Работа в полиции: "палочная" система, взятки, обучение, как общаться с полицейским

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).